Textbeispiele

• Die Achterbahn im Vergnügungspark war aufregend und furchterregend zugleich.
  كانت الأفعوانية في المدينة الترفيهية مثيرة ومرعبة في الوقت نفسه.
• Mein kleiner Bruder hat Angst vor Achterbahnen.
  أخي الصغير يخاف من الأفعوانيات.
• Die Achterbahnfahrten auf der Kirmes sind immer ein großer Spaß.
  ركوب الأفعوانيات في الكرنفال دائمًا ممتع.
• Die schnellste Achterbahn der Welt befindet sich in Abu Dhabi.
  تقع أسرع رولر كوستر في العالم في أبو ظبي.
• Einige Leute werden auf einer Achterbahn sehr seekrank.
  بعض الأشخاص يصابون بدوار البحر عند ركوب الرولر كوستر.
• Für ein Land, das sich über weite Teile seiner Vergangenheit auf einer politischen Achterbahn bewegt hat, ist daseine echte Leistung.
  وهو إنجاز حقيقي في دولة كانت متأرجحة سياسياً طيلة القسمالأعظم من تاريخها.
• Verglichen mit der Politik in dieser Region ist eine Fahrtin der Achterbahn richtiggehend beruhigend.
  وأكاد أزعم أن ركوب الأفعوانية في الملاهي أكثر تهدئة للنفسمن النظر إلى السياسات السائدة في المنطقة.
• Er fiel aus der Achterbahn... und Ähnliches.
  .انظرا كم أنا سريعة
• Damit meine ich keine Achterbahnen.
  ولا أكلم عن الرحلات المكوكية فقط بل الكل يستطيع القيام بهذه الرحلات
• Wir trinken Bier, fahren Achterbahn, bis uns schlecht wird.
  لا، سنقوم بذلك سنشرب بيرة رخيصة نركب بالقاطرة السريعة
• Aber wenn du die Worte "emotionale Achterbahn" verwendest, ist Schluss mit lustig. Abgemacht.
  !(تورك) (احترقَ متجر الـ(دايري كوين
• Aber wenn du die Worte "emotionale Achterbahn" verwendest, ist Schluss mit lustig.
  حسنا, لكن إذا استخدمت عبارة (قطار المشاعر السريع), سأبرحك ضربا
• Wenn du mit deiner Freundin davon Achterbahn fahren willst, auch gut.
  ولكن لو اردت ان تصرف المال مع صديقتك هذا من شأنك
• Erleben Sie die elektrische Folterparade, die Achterbahn der Verdammten und die weltberühmte Eiger Mordwand.
  يَمْسكُ إستعراضَ تعذيبنا الكهربائيَ. هو عالم ميت ومع ذلك. وسبلاتيرورن المشهور عالمياً.
• Gib ihr eine Karotte und seht sie in eine Achterbahn.
  في المرة القادمة أعطها جزرة وضع عليها قطار سريع

Synonyme

• Österreich: Hochschaubahn; veraltet: Berg-und-Tal-Bahn

Synonyme

• Achterbahn, Karussell, Riesenrad, Schaukel, Geisterbahn, Schießbude, Autoscooter, Kettenkarussell, Luftschaukel, Berg-und-Tal-Bahn

Beispiele

• Fotos, Zeichnungen, Comic-Strips als gestylte Achterbahn redaktioneller Höhenflüge., Ralf Waldmann schüttelt noch heute den Kopf, verrückt, Motorradfahren ist wie Achterbahn., Möllemann: Wer die Achterbahn des Lebens so kennt wie ich, weiß, dass es nicht nur nach oben geht., Tom Kummers erfundene Interviews, die egoistische Lügerei - "Konzeptkunst", wie er sagt -, stellt alle, nicht nur Münchner Medien unter Phantasialand-Verdacht: Die Achterbahn, auf die sie uns entführen, die gibt's gar nicht., Denn die Baan-Titel fahren seit Tagen regelrecht Achterbahn., Wer nicht selber in die USA reisen möchte, um die neue Achterbahn persönlich zu testen, kann sich zumindest im Internet informieren:, Die höchste europäische Achterbahn im britischen Blackpool Pleasure Beach ist gerade einmal 60 Meter hoch - für die rekordverliebte Branche fast ein Witz., Schon denkt man in Japan an eine mindestens ebenso hohe Achterbahn., Nicht nur die höchste, sondern auch die schnellste Achterbahn sei "Millennium Force", darüber hinaus die mit der längsten Gefällstrecke., "Millennium Force" ist für Cedar Point die Achterbahn Nummer 14. Der Park am Südufer der Eriesees auf halbem Weg zwischen den Großstädten Toledo und Cleveland rühmt sich daher, die "Achterbahn-Hauptstadt" der Welt zu sein.

leftNeighbours

• fährt Achterbahn, fahren Achterbahn, einer Achterbahn, fuhren Achterbahn, schnellste Achterbahn, hölzerne Achterbahn, transportable Achterbahn, Lethal Weapon Achterbahn, nagelneue Achterbahn, Nachtcafé Achterbahn

rightNeighbours

• Achterbahn fahren, Achterbahn gefahren, Achterbahn Eurostar, Achterbahn Euro-Star, Achterbahn Tino Eisbrenner, Achterbahn Lethal Weapon, Achterbahn Verlag, Achterbahn Börsenbericht, Achterbahn Colorado, Achterbahn Space

wordforms

• Achterbahn, Achterbahnen