Textbeispiele

• • Es ist eine sehr positive Entwicklung, dass der für Burundi geplante Friedenssicherungseinsatz multifunktional und interdisziplinär ist.
  • إنه لتطور إيجابي جدا أن تكون عملية حفظ السلام التي خُططت من أجل بوروندي متعددة الوظائف ومتعددة الاختصاصات؛
• Zum ersten Mal wird ein Handbuch für multifunktionale Friedenssicherung ausgearbeitet, sowie auch detailliertere ständige Dienstanweisungen für das Militär, die Unterstützung von Missionen und die Öffentlichkeitsarbeit.
  ولأول مرة، يجري إعداد دليل عن حفظ السلام المتعدد الأبعاد كما يجري وضع إجراءات تشغيلية موحدة أكثر تفصيلا للشؤون العسكرية ودعم البعثات والإعلام.
• Clark, sie kann ihre Eigenschaften verändern. Es ist eine Art multifunktionales Arsenal.
  ،(يمكنه تغيير خصائصه يا (كلارك" "كأنّه سلاح متعدّد الاستعمال
• Mit Stolz präsentiere ich Ihnen heute den ersten Prototypen des multifünktionalen Gefahrenerwiderungs-Kampfanzugs und seinen Piloten, Lieutenant ColoneI James Rhodes.
  سيداتي و سادتي اليوم أنا فخور أن أقدم لكم أول نوع أول بذلات قتال مسؤولة
• Mit Stolz präsentiere ich Ihnen heute den ersten Prototypen des multifünktionalen Gefahrenerwiderungs-Kampfanzugs und seinen Piloten, Lieutenant ColoneI James Rhodes.
  سيداتي و سادتي اليوم أنا فخور أن أقدم لكم أول نوع أول بذلات قتال مسؤولة

Beispiele

• Die Bühne ist lässig multifunktional: Ein Bett und eine Theke, was braucht man mehr., Flächendeckend, allgegenwärtig, multifunktional., Der wahrhaft zeitgemäße Mensch ist multiethnisch und multiethisch, multikulturell und multifunktional., Sie bleiben nämlich bereits in den multifunktional organisierten Vorzimmerablagen hängen, das heißt dort, wo alles Material aus allen Tätigkeiten zusammenläuft., Qualifiziertes und vor allem multifunktional einsetzbares Führungspersonal auszubilden, hat sich die Private Berufsakademie für Fitness und Freizeit (BA) zum Ziel gesetzt., Made in Berlin: Die Generation Ally braucht das etwas andere Design, vor allem mobil und multifunktional muss es sein [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Frech, verführerisch, multifunktional einsetzbar, lautet die neue Hogan-Devise, Qualität plus 25 Prozent Träume die Marketingstrategie., Das glänzende, porentief weiße Mauerwerk ist multifunktional, symbolisiert Siegertreppchen, Schutzwall und Hindernis zugleich., Die Würfel aus weiß lackiertem Holz mit abgerundeten Ecken gehören zur neuen Kollektion und sind multifunktional einsetzbar., Der Sensor ist "multifunktional", außer gelösten Stoffen kann er auch Eiweiße, Proteine, Enzyme, Temperatur, pH-Wert und andere Stoffe und Eigenschaften in situ, also direkt im jeweiligen Medium, analysieren.

rightNeighbours

• multifunktional einsetzbar, multifunktional nutzbaren, multifunktional einsetzbare, multifunktional verwendbar, multifunktional nutzbar, multifunktional genutzt, multifunktional ausgelegt, multifunktional eingesetzt

wordforms

• multifunktionalen, multifunktionale, multifunktionales, multifunktional, multifunktionaler, multifunktionalem