Textbeispiele

• Der Präsident, der sich gerade zum Skifahren in Vermont aufhält, äußerte seine Betroffenheit.
  و وصولا الى تعقيب السيد الرئيس بـ"فيرمونت"ـ على الحادث ـ فقد ادلى سيادته بأنه "قلق جدا" ـ
• - Ich liebe Skifahren. - Das Meer und den Wald.
  احب التزلج أحب المحيط والغابه
• Haben Sie sich verletzt... beim Skifahren?
  هل سقطت من فوق ساحة التزلج؟
• Charlie, was hältst du vom Skifahren... und den weiß bedeckten Abhängen Vermonts?
  تشارلي .. مارأيك فى التزحلق ؟ التزحلق على المنحدرات البيضاء الجميلة فى " فيرمونت " 0
• Wohin geht ihr Skifahren?
  إلى أين سوف تذهبون للتزحلق ثانية ؟
• Meine Schwester sagt, wir könnten ihre Hütte haben und Skifahren.
  و عليه ، فنحن نَتحدّثُ عن المتبرعون بالحويمنات يكفي الكلام. أنا هنا من أجلك يا رجل. أين هي؟ بالأعلى؟
• Wir wurden zum Skifahren eingeladen.
  عطر محفزللرجالِ؟ - أنا سَآخذُ البعض مِنْ ذلك -
• Ich wüsste nicht, was du da solltest, du bist ein grauenvoller Skifahrer.
  جيد. جيد. الحياة جيدةُ. - - جيد حَسناً، أنا أَرى شخص ما.
• - Sagen Sie nichts mehr. - ...ich wäre zum Skifahren.
  ـ لا تقل شيئاً ـ أنى أتزلج
• Jeder Ort, an dem du in kurzen Ärmeln skifahren kannst, ist für Pussies.
  معكِ حق، على الأرجح تغيّرتِ أنا تغيّرت، تعلّمت الفرنسية

Beispiele

• Mit seinem eisernen Willen trainiert der zum Krüppel Gewordene so lange, bis er wieder schwimmen und skifahren kann., Ohnehin, gibt sich der sportsbegeisterte Lufthansa-Chef (Hobbys skifahren und joggen) beim Blick auf die wachsende Billigkonkurrenz gelassen., Ich kann skifahren und schwinge ganz gerne das Tanzbein., Darf man skifahren, Les Derhosn belachen?, Da stehen wir schon früh auf und gehen skifahren!, Morgen wieder hinauf zum dienstlichen skifahren., "Schwimmen, wandern, skifahren - all das wurde uns plötzlich vom neuen Exerzitienmeister Heinrich Morscher verboten", sagt eine ehemalige Schwester., Fünf Tips, wo Sie jetzt schon skifahren können:, Wer also in abgelegenen Regionen wandern, skifahren, bergsteigen oder angeln möchte, ist mit dem Exoten bestens bedient., Er möchte bald wieder joggen können, skifahren und tauchen will er in zwei Jahren wieder wagen.