Textbeispiele

• Sie lieben es, zusammen herumzualbern.
  يُحِبّون التحامق معاً.
• Eltern können auch mit ihren Kindern herumalbern.
  الأولياء يمكنهم أيضاً التحامق مع أطفالهم.
• Ich liebe es, mit meinen Freunden herumzualbern.
  أنا أحب التحامق مع أصدقائي.
• Er hat die ganze Nacht herumgealbert.
  لقد تحامق طوال الليل.
• Sie sollten nicht in der Schule herumalbern.
  ينبغي أن لا تتحامق في المدرسة.
• Ali wird wütend werden, wenn er dich herumalbern sieht!
  على سيسكر) سيراك وأنت تشدين هناك) الآن تعالى, حصلنا على اللعنة, ونريد ان نعمل
• Ich kann herumalbern, J.D. Ich kann richtig herumalbern.
  ان كنتما لاتريدان معرفة الجنس فأشيحا بنظركما
• Sollen wir Sports Center gucken und ein wenig herumalbern?
  اذهب يا (جايك) لوضع أشيائك بغرفتك حسناً
• Ich möchte dir etwas geben. Herumalbern?
  ألا تستطيع الخدمة إرسال فتاة أخرى؟
• Alles klar... willst du herumalbern?
  حسناً، أتريد أن تعبث معي؟
• Ich stelle mir vor, dass wir hier eines Tages begraben liegen... und ich denke, es wäre schön, wenn unsere Kinder kämen und... und mit uns herumalbern würden.
  , اخمن ذلك اليوم الذي ندفن نفسنا هنا , واعتقد ان ذلك سيكون لطيفا اذا حضر اطفالنا . ومزحوا حولنا
• Ach, das übliche Herumalbern.
  أنت تعرفين، سخيفة
• Das und herumalbern.
  مرحباً؟
• Okay. Ihr wisst doch alle, dass wir bloß herumalbern, ja?
  حسناً ، جميعكم تعلمون أننا فقط نمزح

Synonyme

• albern, herumalbern, kaspern

Beispiele

• Nabeel findet die Sprüche aber in Ordnung: "Das verletzt mich nicht, weil wir einfach nur herumalbern.", Wenn Robert und Marie herumalbern, spucken sie sich an und stecken einander den Finger in den Hals., Im letzten Filmbild sieht man sie mit der Hoppe herumalbern., Peter ist ständig am Motzen, und man hat den Eindruck, daß Peter und Bob nur herumalbern, obwohl die Situation recht ernst ist., Ein paar Minuten kickte er locker mit im Kreis seiner ehemaligen Mitspieler, dann besann er sich auf seine neue Aufgabe: Leiten der Übungseinheit, Kommandos geben, loben und kritisieren, statt mit den Kollegen herumalbern., So entspannt und gelöst wie die Teenager jetzt miteinander lachen und herumalbern ist es schwer, sie für Kriegskinder zu halten., So wie junge Mädchen am Strand so herumalbern., Sie kann bis kurz vor der Szene herumalbern und ist dann voll da., Ärgerlich machen die Eltern verständnislose Blicke und das Getuschel von Mitbürgern, wenn sie mit Jana in der Öffentlichkeit herumalbern: "Die können einfach nicht verstehen, daß wir auch glücklich sind mit dem Kind.", Gerade jungendliche Chatfans wollen oft nur kurz herumalbern oder andere Chatroombesucher mit ihren Fantasiegeschichten verulken.

wordforms

• herumalbern, herumzualbern, herumgealbert, herumalbert, herumalbernd, herumalberte, herumalberst, herumalbertest, herumalberten, herumalbertet, herumalbere