Textbeispiele

• Kleinwagen sind ideal für den Stadtverkehr.
  السيارات الصغيرة مثالية للقيادة في المدينة
• Der Benzinkonsum von Kleinwagen ist im Vergleich zu großen Autos oft niedriger.
  عادةً ما يكون استهلاك البنزين للسيارات الصغيرة أقل مقارنةً بالسيارات الكبيرة
• Ich ziehe einen Kleinwagen einem SUV vor.
  أفضل السيارات الصغيرة على المركبات الرياضية متعددة الأغراض
• Kleinwagen können auf kleinen Parkplätzen leichter parken.
  السيارات الصغيرة يمكن أن تركن بسهولة في المواقف الصغيرة
• Die Versicherung für Kleinwagen ist meist günstiger als für große Wagen.
  عادة ما تكون التأمين على السيارات الصغيرة أرخص من التأمين على السيارات الكبيرة.
• Tofas, gemeinsam geführt von Fiat und der türkischen Koc Holding, wurde vor 40 Jahren gegründet und fertigte von Beginn an Fiat-Modelle in Lizenz. Heute bauen die Tofas-Arbeiter die Mittelklasselimousine Linea, den Hochdachkombi Doblo und den für den Weltmarkt entwickelten Kleinwagen Palio.
  قبل أربعين عاماً أسست شركة فيات والشركة التركية القابضة "كوتش" شركة توفاس. ومنذ تأسيسها وهي تقوم بتصنيع موديلات من سيارات فيات بعد الحصول على ترخيص من الشركة الإيطالية. ويقوم العمال في توفاس في الوقت الحالي بتصنيع سيارات الفئة المتوسطة من فيات، طراز "لينيا"، وسيارات الكومبي ذات السقف العالي "دوبلو"، والسيارة الصغيرة "باليو" المصممة للسوق العالمية.
• Jedes Mal, wenn Sie in den Benzintank Ihres europäischen Kleinwagens oder amerikanischen SUVs füllen, geben Sie dabei soviel aus, wie ein russischer Lehrer im Monat verdient.
  كلما عبأت خزان سيارتك الأوروبية الصغيرة بالوقود، أو خزانسيارتك الأميركية الضخمة فإنك تدفع ما قد يصل إلى ما راتب معلم مدرسيروسي عن شهر كامل.
• Der Verstärkte Anstieg Von Kleinwagen-Verkäufen beispielsweise überstieg bei weitem das ProduktionsVermögen der lndustrie.
  ,على سبيل المثال ..زيادة مبيعات السيارات تؤدي لوضع سياراتٍ على الطريق أكثر من طاقة التصنيع التي تدعم ذلك
• Kleinwagen zerstören_BAR_nicht die Ozonschicht. Den lass ich mir_BAR_schon eher gefallen.
  السيارات الصغيرة لا تآذي طبقة الأوزون هذا ما أتحدث عنه
• Kidnapper fahren nach Osten in zwei Kleinwagen.
  إنّهم يتوجهون شرقاً بسيارتين صغيرتين

Beispiele

• An die in jeder Küche und auf jedem Kleinwagen einst präsente Pril-Blume etwa, an den Ford Capri in grün metallic mit Vinyldach und an Daktari, Flipper, Skippy, Tarzan und den samstäglichen Kampf gegen Vati, den notorischen Fan der Sportschau., In Deutschland gebucht kostet ein Kleinwagen (Daewoo Matiz) 98 Mark pro Tag plus einmalig 30 Mark. Vor Ort kommen dann noch einmal 12 US-Dollar Versicherung pro Tag dazu., Der "einflussreiche Politiker", hieß es, habe stets am ersten Montag eines Monats das Etablissement aufgesucht, sei mit einem "unauffälligen Kleinwagen" vorgefahren, um anschließend sexuelle Handlungen mit "mehreren Damen gleichzeitig" vorzunehmen., Die Schwaben planen zusammen mit Mitsubishi für rund 400 Mio. DM die Errichtung eines Motorenwerkes für Kleinwagen (Projektname: Z-Car)., Beim Kleinwagen Smart bestehe nach der Absatzsteigerung auf 102 000 Fahrzeuge im vergangenen Jahr durchaus noch mal die Chance auf eine zehnprozentige Steigerung in 2001. rtr, Die Produktion von Kleinwagen - vor allem für Märkte in Lateinamerika und Asien - ist nach wie vor unrentabel., Kleinwagen laufen auch gut., Schärfere Markenpofile, mehr Emotionen durch Design und Premium-Ansprüche selbst bei Kleinwagen: Die Auto-Branche sortiert sich neu, Der Kleinwagen prallte in einen entgegenkommenden Opel., Gleichzeitig gaben Daimler und die Mitsubishi Motors Corp. bekannt, dass sie gemeinsam im thüringischen Kölleda ein Motorenwerk für die Produktion von Benzinmotoren für Kleinwagen der Marken Mitsubishi und Smart bauen.

leftNeighbours

• roten Kleinwagen, neuen Kleinwagen, sparsamen Kleinwagen, roter Kleinwagen, meistverkaufte Kleinwagen, einen Kleinwagen, entgegenkommenden Kleinwagen, geländegängige Kleinwagen, abendländischer Kleinwagen, koreanischer Kleinwagen

rightNeighbours

• Kleinwagen Smart, Kleinwagen Ka, Kleinwagen Lupo, Kleinwagen Mini, Kleinwagen Corsa, Kleinwagen Fiesta, Kleinwagen Yaris, Kleinwagen Polo, Kleinwagen smart, Kleinwagen Clio

wordforms

• Kleinwagen, Kleinwagens