Textbeispiele
  • Die zerfurchte Gebirgslandschaft, eine religiöskonservative Gesellschaft und eine schwache Regierung, die in der Vergangenheit wiederholt mit Al- Qaeda zusammengearbeitet hat, habenihnen dort eine relativ sichere Zuflucht beschert.
    ذلك أن التضاريس الجبلية الوعرة هناك، والسكان المحافظينالمتدينين، والحكومة الضعيفة المعروفة بتاريخ طويل من التعاون معتنظيم القاعدة، كل ذلك من الأسباب التي يسرت خلق ملاذ آمننسبياً.
  • Er starrte einfach auf den Horizont,... ..das Gesicht zerfurcht von innerer Qual und tiefem Leid.
    بل وقف فحسب محدقا بالأفق بعلامات يغلب عليها الشعور بالألم والمعاناة بأعماق وجهه
  • Dann haben sie alle einen schiefen Kiefer, eine zerfurchte Stirn... ..und Dutzende Harpunen im weiBen Buckel stecken!
    إذن فكلها لها نفس الأنياب ،المعقوفة والملامح المتجعدة ودزينة من الرماح المغروزة بظهرها
  • Zeig uns deine zerfurchte Braue.
    اظهر لنا حواجبك المتجعدة
  • Oh, J, all die Dinge, die ich dir noch sagen wollte... aber ich war schon zu alt... und zerfurcht und mürrisch... und einfach festgefahren.
    جاي" هناك الكثير لم" أقله لك كنت مسناً مجعد الوحه مكفهراً بينما كان هو
Synonyme
  • zerklüftet, faltig, zerfurcht, durchfurcht, runzlig, verrunzelt
Beispiele
  • Irgendwann wird Graciano in den Ring klettern, gezeichnet von 47 Profikämpfen, von harten Schlägen trotz Doppeldeckung, und dann schwenkt die Kamera auf Ralf, der in der Ringecke sitzen wird, aufgeregt, gespannt, zerfurcht von einer Überdosis Leben., Der Mann, der im Mai 50 wird, wirkt beinah hager, sein Gesicht zerfurcht, die Schläfen leicht angegraut, die Augen gerötet von zu wenig Schlaf., Oleg, ein glatzköpfiger Hüne, das bleiche Gesicht von Messerstichen zerfurcht, der muskulöse Körper bedeckt von faschistischen Runen, ist eine Schlüsselfigur der Moskauer Subkultur., Also wirbt der 62-Jährige Bernecker mit "40 Jahren Börsenerfahrung" und posiert dazu in ganzseitigen Anzeigen: die Arme verschränkt, die hohe Stirn vom Denken zerfurcht, die Augen fest in die Kamera gerichtet., Und wenn Willi B. sich sorgt, zerfurcht eine Zornesfalte tief wie der Grand Canyon die Region zwischen seinen Augen - was ihn noch betretener aussehen lässt., Hadschi Saifullah sieht aus, wie man sich einen afghanischen Stammesführer gemeinhin vorstellt: bärtig, zerfurcht und ehrwürdig., Am Schluss stirbt sie, frühzeitig gealtert, vereinsamt, betrogen und arm: ein zerzauster Vogel in schwarzen Lumpen, das Gesicht fleckig zerfurcht., Auf seinen Ketten hat sich der Bagger quietschend und kreischend bis an die Mauern des dreistöckigen Hauses vorgeschoben, das schief über dem Fluß hängt und von meterlangen Rissen zerfurcht ist., Auch die steinernen Seelen, die Dietlind Petzold in Italien heimsuchten, tragen ein rundes Element in sich - von Gegenkräften bedrängt, durchkreuzt und zerfurcht., Allein sein Gesicht verrät, dass er endlich vom Stress befreit ist, es wirkt nicht mehr zerfurcht, die Falten sind geglättet.
leftNeighbours
  • Falten zerfurcht, tief zerfurcht, Gesicht zerfurcht
wordforms
  • zerfurchten, zerfurchte, zerfurcht, zerfurchtes, zerfurchter, zerfurchtem, zerfurchtestem, zerfurchtstes, zerfurchtster