Textbeispiele

• Der Elternabend in der Schule meines Sohnes war sehr informativ.
  كان اللقاء الخاص بالآباء في مدرسة ابني معلوماتيًا للغاية.
• Heute Abend findet der Elternabend statt.
  يلتقي الآباء الليلة.
• Ich muss einen Termin für den nächsten Elternabend koordinieren.
  يجب علي تنسيق موعد للقاء الآباء القادم.
• Die Lehrerin hat den Elternabend auf nächste Woche verschoben.
  أجلت المعلمة لقاء الآباء إلى الأسبوع المقبل.
• Der Elternabend hat mir geholfen, die Fortschritte meines Kindes besser zu verstehen.
  ساعدني اجتماع الأهل في فهم التقدم الذي تحققه طفلي أفضل.
• Lhr Sohn veranstaltete gestern einen Elternabend... und plante eine Exkursion... in eine französische Bäckerei in Trenton.
  ولقد قام إبنكم بعقد إجتماع للأباء أمس وكان يخطط للقيام برحلة ميدانية إلى مصنع الخبز الفرنسيّ في ترنتون
• Wir hängen Bilder für den Elternabend auf.
  ستعلق رسومنا بحفل اليوم
• Ich habe morgen Elternabend.
  .لدي أجتماعات الاباء بالمدرسين غدا
• Ich habe die ganze Woche Elternabende.
  لدي اجتماعات الاباء بالمدرسين طوال الأسبوع
• Ich will nur die Schicht diesen Samstag mit der vom nächsten Samstag tauschen, weil Finn einen Elternabend bei den Pfadfinder hat.
  أريد أن أبدل مناوبة السبت القادم لهذا السبت لأن (فين) لديه ليلة الوالد في معسكر الكشافة
• - und Vorlesungen schreiben und zum Elternabend...
  وأكتب المحاضرات وأذهب الى اجتماع أولياء التلاميذ
• Komm, Liebling, wasch ab. Wir müssen noch zum Elternabend.
  .هيا عزيزي، إغتسل .عندنا إجتماع رابطة الآباء والمعلمين بعد العشاء
• Es kam bei einem Elternabend zur Sprache.
  على ايه حال قصدي هو
• Lhr Sohn veranstaltete gestern einen Elternabend... und plante eine Exkursion... in eine französische Bäckerei in Trenton.
  و لقد قام إبنكم بعقد إجتماع للأباء أمس و كان يخطط للقيام برحلة ميدانية إلى مصنع الخبز الفرنسيّ في ترنتون
• Kannst du nicht sagen, du hättest Elternabend?
  ؟PTAألا يمكنك التعويض باجتماع طارئ لمجلس أولياء الأمور و المعلمين *Parent-Teacher Association هو اختصار ل PTA*

Beispiele

• Als sie einen Elternabend für die 33 türkischen Eltern veranstaltete, sind nur fünf Mütter erschienen., Der erste Elternabend steht bevor., /leben zeit.de/ Elternabend Hört der Kampf im Klassenzimmer denn nie auf?, Beim Elternabend schreibt eine berufstätige Mutter wie ich gern noch mal auf, was sie bestimmt schon erledigt hat., /leben zeit.de/ Elternabend Eine winzige Typologie der Spezies Eltern Von Elisabeth von Thadden, [pfeil_schwarz_4.gif] Elternabend: Hört der Kampf im Klassenzimmer denn nie auf?, [pfeil_schwarz_4.gif] Elternabend: Auf Kinderstühlchen üben sich Eltern in Demut Von Susanne Mayer Von Susanne Mayer [S. 43] ", [pfeil_schwarz_4.gif] Elternabend: An den Hebeln der Macht Von Michael Naumann Von Michael Naumann [S. 43] ", [pfeil_schwarz_4.gif] Elternabend: Eine winzige Typologie der Spezies Eltern Von Elisabeth von Thadden Von Elisabeth von Thadden [S. 43] ", /leben zeit.de/ Elternabend An den Hebeln der Macht Von Michael Naumann

leftNeighbours

• beim Elternabend, einem Elternabend, Beim Elternabend, de Elternabend, gif Elternabend, zum Elternabend, sogenannte Elternabend

rightNeighbours

• Elternabend in der Schule, Elternabend Hört, Elternabend einberufen

wordforms

• Elternabend, Elternabenden, Elternabende, Elternabends