Textbeispiele

• Die Forstverwaltung bemüht sich um den Erhalt der natürlichen Ressourcen.
  إدارة المياه والغابات تسعى للحفاظ على الثروة الطبيعية.
• Viele Mitarbeiter im Forstwesen arbeiten daran, das ökologische Gleichgewicht zu erreichen.
  يعمل العديد من العاملين في إدارة المياه والغابات لتحقيق التوازن البيئي.
• Experten im Forstwesen erstellen Pläne für die Baumpflanzung.
  يقوم خبراء إدارة المياه والغابات بالعمل على خطط لزراعة الأشجار.
• Das Forstwesen erfordert eine gründliche Studie über Klima und Boden.
  يتطلب إدارة المياه والغابات دراسة جيدة للمناخ والتربة.
• Das Forstwesen zielt darauf ab, die Umwelt nachhaltig zu schützen und dem Menschen zu dienen.
  إدارة المياه والغابات تهدف إلى حماية البيئة وخدمة الإنسان بشكل مستدام.
• Private Gruppen setzen unterschiedlichste Instrumente ein –von Satellitenbildern (im Bereich des Forstwesens) über dasinoffizielle Äquivalent von Vor- Ort- Inspektionen (etwa im Bereichder Menschenrechte) – und überwachen, wer welche Verhaltensstandards einhält oder dagegen verstößt.
  إن الجماعات الخاصة التي تستخدم كل شيء، من التصوير بالأقمارالصناعية (كما هي الحال في التعامل مع الغابات) إلى المقابل غيرالرسمي لعمليات التفتيش في مواقع الأحداث (كما هي الحال في التعامل معقضايا حقوق الإنسان)، لمراقبة من يلتزم بالقواعد السلوكية ـ ومنينتهكها.

Synonyme

• Forstwirtschaft, Forstwesen, Forstkultur

Beispiele

• Ein Autor weist in der Schweizerischen Zeitung für Forstwesen darauf hin, dass es zwar sehr viele "Mondregeln" für das Holzfällen gibt, dass diese aber sehr unterschiedlich sind und sich im Detail sogar widersprechen., Dieser hat sein Rüstzeug an der französischen Forstakademie von Nancy bekommen und das Forstwesen in Deutschland und der Schweiz kennen gelernt., Im März wollen sich Abgeordnete und Betroffene im Agrarausschuss des Landtages an einen Tisch setzen und über mögliche Alternativen zur Entlassungswelle im Forstwesen beraten., Erst wurde der Offizier zum Minister für Forstwesen degradiert, schließlich zog er sich mit dem Ende der Apartheid ganz aus der Politik zurück., Christian Muhs, in der Behörde für das Forstwesen zuständig, ist gegen den Vorschlag der Grünen, zehn Prozent der Berliner Forsten als "Urwald" festzuschreiben., Mit den Ressorts Finanzen und Bau, Justiz und Landwirtschaft, Kultur und Energie, Sozial- und Forstwesen kontrollieren seine Spitzenleute Schlüsselbereiche, die den beabsichtigten Marsch durch die Institutionen erleichtern., Für die Inselstaaten der Karibik ist diese Entwicklung in besonderem Maße dramatisch, da Probleme in klimasensiblen Bereichen, wie Landwirtschaft, Forstwesen, Energieversorgung, Gesundheit und Tourismus vorprogrammiert sind., Der Zerstörung der Tropenwälder solle durch wirtschaftlich sinnvolles Forstwesen Einhalt geboten werden., 1763 heiratete sie den 28 Jahre älteren, sehr gebildeten, das Forstwesen systematisch erforschenden Jägermeister Carl Christoph von Lengefeld, mit dem sie bis zu seinem Tod 1775 eine glückliche Ehe führte., Später machte der Vater eine militärische Karriere im kommunistischen Polen, sein älterer Bruder Kola wurde Vizeminister für Forstwesen in Litauen, der Rest der Familie blieb in Ogrodniki und lebt deswegen seit dem Kriegsende in - Weißrußland.

wordforms

• Forstwesen, Forstwesens