Textbeispiele

• Ich habe einen neuen Badeanzug gekauft.
  اشتريت ملابس سباحة جديدة.
• Vergiss nicht, deinen Badeanzug mitzubringen.
  لا تنسى احضار ملابس السباحة الخاصة بك.
• Mein Badeanzug ist zu Hause geblieben.
  لقد تركت ملابس السباحة في المنزل.
• Welche Farbe hat dein Badeanzug?
  ما لون ملابس سباحتك؟
• Der Badeanzug passt mir perfekt.
  ملابس السباحة تناسبني تماما.
• Man kann nur hoffen, dass Amerika seinen Kurs bald ändert,bevor wir alle gezwungen sind, im Badeanzug zur Arbeit zugehen.
  وإننا لنأمل أن تغير أميركا مسارها قريباً، قبل أن نضطرجميعاً إلى ارتداء ملابس السباحة للذهاب إلى أعمالنا.
• Doch sind diese Kompromisse wie Statistiken oder dürftige Badeanzüge: Was sie zeigen ist weniger wichtig als das, was sieverbergen.
  ولكن هذه التسويات مثلها كمثل الإحصائيات أو البكيني: فماتظهره أقل أهمية مما تخفيه.
• Fotos von ihr im Badeanzug, aufgenommen von Paparazziswährend des Sommers, lösten in Frankreich eine landesweite Diskussion aus.
  ولقد أدت الصور التي التقطت لها بملابس السباحة أثناء الصيفإلى قدر كبير من المناقشات والجدال في كل أنحاء فرنسا.
• Als das BRIC- Akronym ursprünglich erfunden wurde, war Brasilien, so The Economist, „ein Land mit einer Wachstumsrate sowinzig wie seine Badeanzüge, ein Opfer jeder daherkommenden Finanzkrise, ein Ort chronischer politischer Instabilität, dessenungeheure Fähigkeit zur Vergeudung seines offensichtlichen Potenzials so legendär war wie sein Talent für Fußball und Karneval, [das] nicht zu diesen sich herausbildenden Titanen zugehören schien.“
  ففي أعقاب اختراع هذا المصطلح احتجت صحيفة الإيكونوميست بأنالدولة صاحبة معدلات النمو الهزيلة، والمعرضة لالتقاط عدوى أي أزمةمالية من حولها، والتي تعاني من عدم الاستقرار السياسي المزمن، والتيتتمتع بموهبة هائلة في إهدار إمكانياتها الواضحة لا تقل عن موهبتها فيكرة القدم وتنظيم الكرنفالات، ليس من المعقول أن تنتمي إلى هذهالعملاقة الناشئة.
• Wenn du mich in einem aufreizenden Badeanzug sehen wiIIst, sag es nur.
  !مدبرة منزل
• Es war Tanya. Der Badeanzug war noch nie gIückIicher gewesen.
  كانت (تانيا) ، ثوب البحر لم يكن أسعد قط
• Und was machst du in meinem Badeanzug?
  لماذا إرتديت ثوبي؟
• Ich werd meinen Badeanzug einpacken. Den langen, du weißt schon.
  - هل هو جائع؟ - أظن ذلك.
• Dein Badeanzug läßt die Krebse grinsen...
  عندما تكونوا في زي الإستحمام الرقيق نحن سنجعل تكشيرة الأسماك الصدفية زعنفة تلو الأخرى
• Mom soll packen, einen Badeanzug kaufen.
  لذا اخبر أمى أن تحزم حقائبها وتشترى ملابس سباحة جديدة

Synonyme

• Rock, Kombination, Anzug, Mantel, Hemd, Kleid, Hose, Uniform, Trikot, Jacke

Beispiele

• "Badeanzug raus!", Auf Badeanzug und Unterhose werden die Unterscheidungs-Merkmale von Mann und Frau gemalt., Die Freundinnen Jean (Pom Boyd) und Kate (Gina Moxley) teilen sich eine Wohnung, leben in den Tag hinein und verdienen ein bißchen Geld als Straßenkomödianten in schrillen Westernkomödien oder tantigem Badeanzug., Der gesichtslose Kopf rückt gegenüber dem mächtigen Körper in den Hintergrund, bekleidet ist die Figur mit einem aus farbenfrohen Mustern bestehenden Badeanzug., Sie hat dunkle Haare und trägt statt Barbies Badeanzug den vorgeschriebenen Tschador., Südseezauber Die Neuköllner Oper macht die Flucht aus dem grauen Berliner Wetter leicht: Mit der Operette "Blume von Hawaii" und der Titanic-Bord-Combo gelingt der Südsee-Trip ohne Sandkörner im Badeanzug., Peter Finchs Sohn Charles realisierte diesen Thriller, in dem Sharon Stone (Foto: mit Dylan McDermott) im schwarzen Badeanzug gute Figur macht., Ebensowenig wie Badeanzug und Badehose., Badeanzug ist doch nicht gefordert, aber die Stimmung steigt., Doch kein Badeanzug

leftNeighbours

• im Badeanzug, roten Badeanzug, zweiteiligen Badeanzug, einteiligen Badeanzug, geblümten Badeanzug, knappen Badeanzug, gestreiften Badeanzug, lila Badeanzug, roter Badeanzug, pinkfarbenen Badeanzug

rightNeighbours

• Badeanzug bekleidet, Badeanzug kostümiert, Badeanzug swingte, Badeanzug fotografieren, Badeanzug am Strand, Badeanzug nebst, Badeanzug zeigen, Badeanzug unterm

wordforms

• Badeanzug, Badeanzüge, Badeanzügen, Badeanzugs, Badeanzuges