Textbeispiele

• Der Löwe ist ein bekanntes Raubtier.
  الأسد هو حيوان مفترس معروف.
• Viele Raubtiere haben scharfe Krallen und Zähne.
  العديد من الحيوانات المفترسة لديها أظافر وأسنان حادة.
• Raubtiere spielen eine wichtige Rolle im Ökosystem.
  تلعب الحيوانات المفترسة دورًا هامًا في النظام البيئي.
• Die Raubtiere jagen hauptsächlich in der Nacht.
  تصطاد الحيوانات المفترسة في الغالب ليلاً.
• In der Wildnis können Raubtiere gefährlich sein.
  يمكن أن تكون الحيوانات المفترسة خطيرة في البرية.
• Diese Neubewertung sexueller Privilegien und der Unverantwortlichkeit der Männer in den 1960er Jahren fand auch inanderen Bereichen statt – und verstärkte Kennedys Imagewandel vomcharmanten Playboy zu einem gefährlich triebhaften Raubtier.
  وقد حدثت عملية إعادة تقييم الامتياز الجنسي الذكوري وانعدامالمسؤولية في ستينيات القرن العشرين في مجالات أخرى أيضا ــ الأمرالذي عزز من تحول صورة كينيدي من الشاب اللعوب الساحر إلى مفترس قهريخطير.
• Ein Vogel mit einem Federkleid, das ihn an schneller Fortbewegung hindert oder ihn für Raubtiere sichtbar macht, mussfit sein und wird wahrscheinlich gesunde Nachkommenzeugen.
  والطائر الذي ينجو، على الرغم من الريش الملون غير المريحالذي يعمل على إبطائه أو يجعله مرئياً بوضوح للحيوانات المفترسة،فلابد أن يكون لائقا، ومن المرجح أن تكون ذريته سليمة الصحة.
• Und ich meine tödlich! Ich kenne alle Raubtiere, aber sie sind so schnell...
  لقد إصطدت أكثر الأشياء التى يمكنها أن تصطادها, لكن كما يتحركن
• - Leary ist ein Attentäter. - Er ist mehr ein Raubtier.
  .ليري هو مجرم - .إنه أشبه بمفترس -
• Wir sind Raubtiere, deren Augen ihnen Distanz geben.
  نحن مفترسون. وعيوننا تعطينا شراسة
• Eine Art Raubtier.
  نوع من التهجين
• Die Tiernods sind primitiv. Sie verstecken sich dort vor Raubtieren.
  (السكان المحليون بدائيون يدعون (تيرونديز يستخدموها للاسحتماء من الوحوش
• Mit dem Gerät, das wir uns jetzt holen, können die Tiernods... - ..vor den Raubtieren verschwinden.
  اذا اقتحم احد الوحوش الكهف فان (تيرونديز) يستخدمون الاداة التي نبحث عنها للاختفاء
• [ Press ] Vielleicht wirst du damit zu einem sexuellen Raubtier.
  أنت قَدْ تَتحوّلُ إلى a مفترس جنسي.
• Da kommt ein Raubtier!
  هناك مفترس خارج الغابة

Synonyme

• Greifsäuger | Fleischfresser, Räuber, Beutegreifer; Jägersprache: Raubzeug

Synonyme

• Wolf, Fuchs, Tiger, Katze, Bär, Löwe, Jaguar, Puma, Panther, Leopard

Beispiele

• Oder ist "er" - und wieder sind wir bei Nietzsche, bei den dunklen Urgründen deutscher Menschenbilder - ein "Raubtier", das die "Ressourcen vertilgt" und den "Planeten ausplündert"., Heute ist das ehemalige "Raubtier" Effenberg eher zum schmusigen Stuben-Tiger mutiert, dessen gefährlichste Eigenschaft sich im grimmigen Gesichts-Ausdruck nach gegnerischen Attacken offenbart., Raubtier und Greifvogel töten manchmal zerfleischend und oft quälend langsam., Die kleinen Bandwürmer beeinträchtigen das Raubtier kaum, aber sie scheiden Unmengen an Eiern aus, die über den Wolfskot ins Freie gelangen., An den Wänden hängen künstlerische Auseinandersetzungen mit dem eleganten Raubtier, auf dem Sofa liegen Leoparden-Kissen, auch die Bettwäsche trägt das prägnante Muster., Im zweiten Akt umkreist er sie wie ein lechzendes Raubtier; es scheint, als habe das Grafenpaar das ganze Spiel nur als Stimulans für den Liebesakt angezettelt., Man kennt den traurigen Anblick aus dem Zoo: Das Raubtier tapert in ruheloser Eintönigkeit hinter den Gitterstäben auf und ab und ist nicht nur Gefangener des Käfigs, sondern auch des immer gleichen Bewegungsablaufs., Mit Frische und Anmut singt und spielt Rosemary Joshua das Füchslein zwischen Traumfrau und Raubtier, eine Idealbesetzung., Stirbt ein Ehepartner den Alterstod mit etwa zehn Jahren oder wird er von einem Raubtier getötet, setzt eine seltsame Trauer ein., Werner hält sich, sexuell betrachtet, für ein Raubtier, und gleicht doch nur einem verletzten Häschen.

leftNeighbours

• Predator Raubtier, hungriges Raubtier, gefährlichste Raubtier, gefangenes Raubtier, reißendes Raubtier, lauerndes Raubtier, gezähmtes Raubtier, wildes Raubtier, grimmiges Raubtier, Liebes Raubtier

rightNeighbours

• Raubtier gefressen, Raubtier verschlungen, Raubtier friedlich

wordforms

• Raubtiere, Raubtier, Raubtieren, Raubtiers, Raubtieres