Textbeispiele

• Ich sah ein Wildschwein im Wald.
  رأيت خنزير بري في الغابة.
• Wildschweine können sehr aggressiv sein, wenn sie bedroht werden.
  الخنازير البرية يمكن أن تكون عدوانية جدا إذا تم تهديدها.
• Viele Jäger betrachten das Wildschwein als eine Herausforderung.
  يعتبر العديد من الصيادين الخنزير البري تحديا.
• Wildschweine sind Omnivoren, sie fressen sowohl Pflanzen als auch Kleintiere.
  الخنازير البرية هي حيوانات آكلة اللحوم والنباتات،فهي تأكل النباتات والحيوانات الصغيرة على حد سواء.
• In einigen Ländern werden Wildschweine wegen ihrer Schädlichkeit gejagt.
  في بعض البلدان، يتم صيد الخنازير البرية بسبب ضررها.
• Ich erzog Sie nicht, dass Sie zu Wilkes gehen und wie ein Wildschwein essen!
  و لا أريدك أن تذهبي إلى مزرعة جون ويلكس وتأكلي هناك بشراهة
• Ein Wildschwein, einen Baeren, ein paar Hirsche.
  لا أدري، هناك خنزير ودب وبعض الغزلان
• Wenn Wildschweine auf die Veranda wollen, verjagt Mama sie einfach mit dem Besen.
  لطاردتهم أمى بالمكنسة
• Ein Wildschwein. Es spiet einen mit seinen Hauern auf.
  الخنزير البري. الدماء المسفوكة بأنيابه. اختار العيون
• Wir wissen, daß es Wildschweine auf der Insel gibt.
  اننا نعرف أنه يوجد خنازير برية هنا على الجزيرة
• Gewöhnlich greifen Wildschweine an, indem sie einen Bogen machen und von hinten zuschlagen, also schätze ich, daß es mindestens drei von uns braucht, sie lange genug abzulenken, damit ich eins der Ferkel flankieren, aufhängen und ihm die Kehle durchschneiden kann.
  نمط الهجوم المعتاد للخنزير البرى هو الدوران حول الفريسة و الهجوم عليها من الخلف ولذلك أعتقد أنه يحتاج على الأقل ثلاثة منا لتشتيت انتباهه من أجلى لأحاصر أحد صغاره, أطعنه و أشق رقبته
• Hier geht es gar nicht um Wildschweine?
  انه ليس عن الخنازير؟
• So beschaffen Wildschweine sich den Hauptteil ihrer Nahrung. Sie wühlen.
  تلك هى الطريقة التى يحصل بها الخنازير عل طعامهم, بالحفر
• Darüber wie man ein Feuer macht oder ein Wildschwein jagt?
  هل تتكلمون عن اشعال نيران وصيد خنازير؟
• Wie ein angeschossenes Wildschwein.
  . مثل خنزير اًابته رصاًة في رأسه

Synonyme

• Wildsau, Sau, Schwarzkittel

Synonyme

• Fuchs, Kuh, Wild, Hirsch, Schwein, Ziege, Kaninchen, Hase, Schaf, Rind

Beispiele

• Unterdessen hatte er ein Feuer angemacht und das Wildschwein an dem Spieß drüber befestigt; Willwischen mußte es umdrehen, und er riß ein Stück nach dem andern herunter und verschlang es mit Haut und Haar., Gegen Mittag kam Wellewatz zurück; er trug ein Wildschwein, an einer jungen Fichte gespießt, auf der Schulter und brachte noch ein Nest voll junger wilder Katzen. "Holla!, Und er antwortete -"Es ist mir ein Wildschwein am Wald verkommen, Vor dem hab ich Reißaus genommen; Ich rannte sehr und schwitzet' baß8), Davon ward wohl mein Käpplein so naß.", " Es ist mir ein Wildschwein am Wald verkommen, Vor dem hab' ich Reißaus genommen; Ich rannte sehr und schwitzet' baß8);, Davon ward wohl mein Käpplein so naß.", Drei Jahre waren so vergangen, begab sich's einmal wieder, daß der König das Wildschwein jagte, und war auch die Königin diesmal dabei., Über den Weg hin, hier und dort, liefen die Spuren, die das Wildschwein in den Schnee gewühlt hatte; von den schwankenden Zweigen flog das Rotkehlchen auf, und aus der Tiefe des Waldes hörte man den Specht., Hirsch und Wildschwein in Fülle; doch auf Meilen in der Runde kein Haus und keine Küche, dem mit dem einen oder andern gedient gewesen wäre. "Was tun mit diesem Forst?, Verfehlten sie das Tier oder zerbrach das Fangeisen, so wurden sie oft über den Haufen gestoßen und von dem verwundeten Wildschwein übel zugerichtet., "Ein Wildschwein hat dem Försterssohn von Szent-Görgey die Seit' aufgerissen; liegt auf den Tod., Als er bei seiner Rückkehr aber verhöhnt und ein Feigling gescholten wurde, lief er in Aufregung nach der Sumpfstätte zurück, zog sein Waidmesser und stürzte sich auf das Wildschwein.

leftNeighbours

• verletztes Wildschwein, ein Wildschwein, totes Wildschwein, ausgewachsenes Wildschwein, gebratenes Wildschwein, gebratenem Wildschwein, angeschossenes Wildschwein, ausgestopftes Wildschwein, Reh Wildschwein, gebackenes Wildschwein

rightNeighbours

• Wildschwein erlegt, Wildschwein verwechselt, Wildschwein pirschen, Wildschwein ausgewichen, Wildschwein Elefant, Wildschwein erlegen, Wildschwein überfahren, Wildschwein Ente, Wildschwein Hase, Wildschwein erschossen

wordforms

• Wildschweine, Wildschwein, Wildschweinen, Wildschweins, Wildschweines