Textbeispiele

• Zwar hat diesen Monat in Kabul die US-Firma Coca-Cola für 25 Millionen Dollar die Produktion von Coke, Sprite und Fanta aufgenommen. 350 Menschen bekommen dort Arbeit. Doch vor den Toren von Kabul, einer Region ertragreicher Obstplantagen, hat man bisher versäumt, Fabriken für den heimischen Markt und den Export produzieren.
  استهلت شركة كوكا كولا الأمريكية في الشهر الجاري إنتاجها في أفغانستان لمشروبات الكولا وسبرايت وفانتا بمبلغ مقداره 25 مليون دولار. هذا يوفر فرص عمل لـ 350 شخصا. والمعروف أن هناك أمام أبواب كابول مناطق زراعية مشهورة بزراعة الفواكه بوفرة، إلا أنه أهمل إقامة معامل فيها لتغطية الاحتياجات المحلية وأغراض التصدير على حد سواء.
• Die Straßen wurden von Banden kontrolliert, die für einen Tank voll Sprit zum Krieg bereit waren.
  العصابات سيطرت على الطرق السريعة جاهزين لشنّ حرب من أجل دبابة بنزين
• Ich und die Schlangen, ich spielte Mah-Jong, trank Tee... schaute, dachte nach, wie ich rein und an den Sprit rankäme.
  أنا والأفاعي....نلعب سوية ونحتسي الشاي نراقب، نفكر كيف كنت سأدخل وأحصل على الغاز؟
• Ich bringe euch einen Laster für den Tank... ihr gebt mir meinen Wagen und so viel Sprit, wie ich tragen kann.
  أنا أسلّم عربة كبيرة بما يكفي لسحب تلك الناقلة وأنت تعيد لي عربتي ونفس قدر الوقود الذي يمكنني نقله
• Mein Wagen und soviel Sprit, wie ich tragen kann.
  عربتي وكلّ الوقود الذي أستطيع نقله
• So und so viele den Sprit.
  سنوفر ثمن الغاز
• Jedenfalls gebe ich das alles für Sprit, Tauwerk und neue Netze und einen Shrimpkutter aus.
  ولم تضر أحداً على أى حال، سأنفق كل هذا على الغازِ، حبال، وشباك جديدة
• - Sprite. - Gut.
  سبرايت .. جيد
• Das FBI sah Nicky so lange beim Golfen zu, bis sie keinen Sprit mehr hatten.
  الفيدراليون ظلوا يراقبون نيكي و هو يلعب الجولف حتى نفد الوقود منهم
• Ja, aber es war nicht perfekt. Zuviel Sprit verbraucht.
  و لكن الأمر لم يكن مثاليا لقد استخدمت وقودا أكثر من اللازم

Synonyme

• Geist, Alkohol, Benzin, Diesel, Treibstoff, Schnaps, Sprit, Kraftstoff, Spirituosen, Benzol

Beispiele

• Auch inflationsbereinigt ist der Sprit auf lange Sicht immer günstiger geworden: In Preisen von 1950 gerechnet, ist er heute billiger als in der Nachkriegszeit - allen Ärger über vermeintlich hohe Benzinpreise zum Trotz., Plötzlich war der Sprit alle., Rund 30 Prozent weniger Sprit schluckt ein moderner Dieselmotor im Vergleich zu einem gleichstarken Benziner., Dann erklärte er die einfachen Regeln der Zwei-Liter-Flaschen-Ökonomie: Der Sprit wird aus Rumänien eingeschmuggelt, also muss der Fährmann geschmiert werden., Dort sitzen Händler, Zwei-Liter-Plastikflaschen vor sich mit rotem, blauem, braunem oder gelben Sprit, geschmuggelt aus Ungarn, Rumänien, Bulgarien., Das Verfahren spare "Gewicht und Sprit und schont die Umwelt"., [pfeil_schwarz_4.gif] Pferdekraft aus Sprit und Strom Das Auto der Zukunft läuft elektrisch., Pferdekraft aus Sprit und Strom, Sie können mit dem Design spielen, können größere Motoren einbauen, die die Autos noch schneller machen, oder kleinere, die weniger Sprit brauchen, oder Motoren, die irgendwann gar kein Benzin mehr brauchen., "Der Sprit wird noch teurer" stöhnt der "Tagesspiegel.

leftNeighbours

• Liter Sprit, weniger Sprit, Litern Sprit, bleihaltigen Sprit, verbleiten Sprit, bleifreien Sprit, billigen Sprit, Tropfen Sprit, schwefelfreien Sprit, Verbleiter Sprit

rightNeighbours

• Sprit verbrauchen, Sprit sparen, Sprit verbraucht, Sprit an Bord, Sprit ausgegangen, Sprit auf hundert, Sprit sparenden, Sprit ausging, Sprit teurer, Sprit eingefüllt

wordforms

• Sprit, Sprite, Sprits, Sprites, Spriten