Textbeispiele

• Ich werde dir später eine SMS schicken.
  سأرسل لك رسالة قصيرة لاحقًا.
• Hast du meine SMS erhalten?
  هل تلقيت رسالتي القصيرة؟
• Vergiss nicht, mir eine SMS zu schicken.
  لا تنسى أن ترسل لي رسالة قصيرة.
• Sie schickte mir eine SMS, um mich an das Treffen zu erinnern.
  أرسلت لي رسالة قصيرة لتذكيري بالاجتماع.
• Ich simse dir die Details.
  سأرسل لك التفاصيل في رسالة قصيرة.
• Heute Abend! Ich simse alle an. -Nein!
  نسيج ندبة تشكل حول منظم ضربات القلب
• Das ist genug mit dem Handy. Du kannst mit deinem Freund später simsen.
  هذا يكفي لأستخدامك لأداتِكِ تستطيعين التواصل مع صديقك لاحقاً
• Wenn ich einen Kerl wirklich mag, hör ich auf zu simsen, während wir es tun. Ich wünschte, du wärst meine Tochter.
  سأتوقف عن إرسال الرسائل بينما نتضاجع - أتمني لو كنتِ ابنتي -
• Jemand würde wem simsen, der auf seine Facebook-Seite schreibt, dass eine Party stattfand und sie nicht dabei war, doch er schon.
  انا لا اعلم . لما العَطله؟
• Stuck mit barocken Ornamenten, Augenwischerei durch verschiedene Simse, falsche Türen, falsche Säulen und trügerische Aussichten.
  لكنها اجبرت على التحديق في تلك الجدران الآتية من ازمنة اخرى الواح الزينة ، مرايا الزجاج المحفور . . .
• Und dann... - Fing Jenkins an, ihr zu simsen.
  (وبعدها (ستيف جينكينس بدأ بمواعدتها بالرسائل القصيرة
• Ich simse dir, wenn er mich anruft. Komm schon.
  سأرنّ لك حين يتصل بي
• - Mir simsen?
  ترنّ لي؟
• Okay, Julianne, danke. Kannst du mir die Adresse simsen?
  ، حسناً ، يا (جوليان) ، شكراً هل يمكن أن ترسلي لي العنوان ؟
• Hör auf, mit mir zu flirten und mir zu simsen.
  إلا إذا كنت بإنتظار إشارة المزمار من السيد (روبوتو)‏

Synonyme

• SMSen

Beispiele

• Ist "simsen" vielleicht nur Jugendsprache und deswegen eigentlich kein Kandidat für ein allgemeines Wörterbuch?, Heute sollen die Deutschen pro Monat ein bis zwei Milliarden Mal "simsen"., Nur simsen ist schöner!