Textbeispiele

• Er meckert immer über die Hausarbeit.
  يتذمر دائما عن الأعمال المنزلية.
• Hör auf zu meckern und mach einfach deine Arbeit.
  توقف عن التذمر وأدِ فقط عملك.
• Sie meckert ständig über das Wetter.
  تتذمر بشكل مستمر عن الطقس.
• Meine Mutter meckert, wenn ich mein Zimmer nicht aufräume.
  تتذمر أمي عندما لا أنظف غرفتي.
• Er meckert nie, egal wie schwer die Situation ist.
  لا يتذمر أبداً، بغض النظر عن صعوبة الوضع.
• Bis sie das Rentenalter und die Lizenz zu meckern erreichthaben, werden wir in den siebziger oder achtziger Jahre dieses Jahrhunderts stehen. Hoffen wir’s!
  وبحلول الوقت الذي يصبحون فيه مؤهلين للتقاعد والحصول علىرخصة للتذمر والتأفف، فسوف يكون القرن الحالي قد بلغ عقده السابع أوالثامن.
• Fangen Sie nicht an zu meckern. Sich gratis voll fressen genügt doch.
  لماذا تحتج ؟,حصلت على الوجبة مجاناً,أليس كذلك؟
• Hör auf zu meckern.
  إترك الإيجاع
• - Ich meckere gern.
  أحبّ الإيجاع
• Mecker doch noch ein bißchen,
  تذمر - تذمر أكثر -
• Eene meene meck und du bist weg.
  سيد (سمبسن)، سنرسل سيارة .إليك حالاً بارت)، من أين أتيت بالخشب؟)
• Eene, meene, meck, und du bist weg. Die Krise ist abgewendet.
  .اربح من أجل أبيك يا ولدي
• Mecker nicht über mein Fahren, Annie. Was für ein Mist.
  - لا يَبْصقُ على حافلتِي، آني. - مثل هذا الفوضى.
• Sie meckern und beklagen sich und erzählen mir diesen Quatsch ...
  أنت تخبرنى بهذه الأشياء
• Du kannst immer nur meckern, meckern, meckern!
  عاهرة , عاهرة , عاهرة

Synonyme

• keppeln, keifen, sich beschweren, sich mokieren, nörgeln

Synonyme

• kritisieren, angreifen, verurteilen, schimpfen, bemängeln, meckern, monieren, tadeln, mäkeln, beanstanden

Beispiele

• Wäre schön, wenn die türkischen Medien, die so gerne über die Deutschen meckern, auch mal darüber berichten würden., Bitte nicht nur meckern, Cesar wütend über die Kritik: "Alle meckern über die Defensive - dabei spielen alle nur offensiv., Der würde bestimmt meckern.", Privat gibt's nichts zu meckern., - und dann meckern, weil's das Falsche ist., Manager Assauer nagelte gnadenlos zurück: "Spieler, die öffentlich meckern, sind hier ganz schnell weg.", Jetzt der Konter von Manager Assauer: "Spieler, die öffentlich meckern, sind hier schnell weg!", Ich sage immer: Mitmachen statt meckern!, Mitmachen statt meckern

leftNeighbours

• zu meckern, Ziegen meckern, nich meckern, nicht meckern, will nicht meckern, Nicht meckern, Benzinpreis meckern, um zu meckern, dauernd meckern, irgendwas meckern

wordforms

• meckern, meckert, meckerte, gemeckert, meckerten, meckernd, meckere, meckerst, meckertest, meckertet, meckre