Textbeispiele

• Ich muss meine Kleidung aussortieren.
  يجب أن أقوم بفرز ملابسي.
• Könntest du bitte die von uns benötigten Bücher aussortieren?
  هل يمكنك رجاءً فرز الكتب التي نحتاج إليها؟
• Wir müssen die fehlerhaften Produkte aussortieren.
  يجب علينا فرز المنتجات المعيبة.
• Er hat die ganzen Fotos aus seiner Kindheit aussortiert.
  لقد قام بفرز جميع الصور من طفولته.
• Sie sind dabei, die unbrauchbaren Teile auszusortieren.
  هم في عملية فرز الأجزاء غير القابلة للاستخدام.
• Wollte man ihn umsetzen, so würde dieser deutsche Vorschlagaller Wahrscheinlichkeit nach auch Verhalten ausschließen, dasakzeptable Risiken umfasst, und nicht nur diejenigen aussortieren,die wilde und unangemessene Entscheidungen treffen.
  وفي حالة تنفيذ الاقتراح الألماني فمن المرجح أن يعمل ذلك علىاستبعاد السلوك الذي يشتمل على قدر مقبول من المجازفة، إلى جانب تهميشهؤلاء الذين يتخذون قرارات جامحة وغير ملائمة.
• "Töte alle, Gott wird sie aussortieren." Zäher Typ.
  "أقتلهم كلهم. دعْ الله يعتني بهم" لابد ان هذا الرجل قوي
• lch sagte doch, dass ich Sachen aussortiere, weil Mike einzieht.
  أليس لديك مغسلة في بنايتك؟
• Na, wenn ich schon da bin, dann helf ich dir einfach beim Aussortieren, ok? Zufällig hab ich meinen Etikettierer dabei.
  عندي مغسلة في بنايتي
• Wenn Sie ein ganzes Geschlecht aussortieren,
  وإذا كنتَ تنوي تصفيةَ جنسٍ بأكمله
• Auf drei Jahre gesehen wird sich das ausgleichen wenn ich die restlichen 27 in den nächsten paar Wochen aussortiere.
  لا يمكنني التفكير بتشبيه غير جنسي
• Ich werde nie in eine Jury gesteckt. Ich trage mein Prinzessin Leia Kostüm und man wird mich unverzüglich aussortieren.
  .لا أمل من هيئة المُحلفين أبداً ،(أرتدي بِزة الأميرة (ليا
• Ich trage mein Prinzessin Leia Kostüm und man wird mich unverzüglich aussortieren.
  كنت أتصفح الجريدة أبحث عن المقالة الخاصة بموقع المواعدة على الأنترنت
• Und Joan Epperman, du kennst Joan, muss nun durch all diese Fotos gehen und sie aussortieren, da sie zu viel vom Busen zeigen.
  و جون ابيرمان. تعرف جون., فجأة، مر عل جميع الصور وقلبها كلها، لانها تضهر ( الفتحة التي بين النهدين).
• Alle Umlegen, soll Gott sie aussortieren
  آمل أن أحصل على .شخصيات متعددة

Synonyme

• ausscheiden, aussondern | auslesen
  ميّز ، صنّف ، تمييز ، عزل ، تنحية ، تفريق ، تصنيف

Synonyme

• lesen, entfernen, aussuchen, auswählen, ausscheiden, eliminieren, ausgliedern, aussortieren, auslesen, ausmustern

Beispiele

• "Es lief gar nicht so schlecht, wenn wir das eine oder andere Abstimmungsproblem aussortieren, sollten wir um die ersten beiden Startreihen kämpfen", sagte der BMW-Williams-Pilot. 13. wurde Heinz-Harald Frentzen im Arrows (1:11,743)., Sie kann "Gedanken lesen", in das "Hirn eindringen" und aussortieren, was aus der Vergangenheit, dem letzten Leben, festsitzt und belastet - die telefonische Vergangenheitsbewältigung lässt sie sich mit 200 Dollar pro Stunde honorieren., Ich dachte, so würde ich aussortieren müssen, was ich gern gucke und was mich langweilt., So ließen sich "Spaßkandidaten" von vornherein aussortieren., "Mark-Noten sind im Schnitt fünf Mal in unsere Filiale gekommen und von hier aus wieder in Umlauf gebracht worden, bevor wir sie aussortieren mussten", fügte Rieken hinzu., Aber, was historisch schon seit den 30er Jahren gewachsen ist und die Grundlage für den siegreichen Anti-Apartheidkampf des ANC bildete, lässt sich nicht so einfach aussortieren., Gerade bei Dermatologen und Chirurgen, wo die gesetzlichen Kassen vieles aussortieren, was nach "Kosmetik" aussieht, sorgen solche Klienten für finanziellen Ausgleich., Mit der PID lassen sich nicht nur genetisch belastete Embryronen aussortieren., Ein Programm, das auswählt, kann immer eine gute Variante übersehen, doch Donninger sagt, er habe Regeln, die viele Varianten aussortieren und doch sehr selten danebengreifen., Kann man hier die Drückeberger erkennen und aussortieren?

leftNeighbours

• Wilhelmshaven aussortieren, Spieler aussortieren, Vorschläge aussortieren

rightNeighbours

• aussortieren mussten, aussortieren müssen

wordforms

• aussortiert, aussortieren, auszusortieren, aussortierten, aussortierte, aussortiere, aussortieret, aussortierest, aussortiertet, aussortiertest, aussortierst, aussortierend