Textbeispiele

• Wirtschaftsspionage ist ein ernstes Problem in der modernen Geschäftswelt.
  التجسس الاقتصادي هو مشكلة خطيرة في عالم الأعمال الحديث.
• Unsere Regierung hat Maßnahmen eingeführt, um das Risiko von Wirtschaftsspionage zu reduzieren.
  أدخلت حكومتنا إجراءات لتقليل خطر التجسس الاقتصادي.
• Wirtschaftsspionage kann zu erheblichen finanziellen Verlusten für Unternehmen führen.
  يمكن أن يؤدي التجسس الاقتصادي إلى خسائر مالية كبيرة للشركات.
• Technologieunternehmen sind besonders anfällig für Wirtschaftsspionage.
  الشركات التكنولوجية خاصة عرضة للتجسس الاقتصادي.
• Es gibt Gesetze, die Wirtschaftsspionage unter Strafe stellen.
  هناك قوانين تجعل التجسس الاقتصادي جريمة يعاقب عليها القانون.
• Betrachtet man den sogenannten „ Hacktivismus“ durchideologisch motivierte Gruppen in dieser Phase primär als störendesÄrgernis, bleiben vier wichtige Kategorien von Cyberbedrohungen fürdie nationale Sicherheit mit jeweils unterschiedlichem Zeithorizont: Cyberkrieg und Wirtschaftsspionage sind überwiegendmit Staaten verknüpft, und Cyberverbrechen und Cyberterrorismus mitnichtstaatlichen Akteuren.
  إذا تعاملنا مع "النشاط التخريبي" الذي تمارسه جماعاتإيديولوجية باعتباره إزعاجاً مخلاً بالنظام في هذه المرحلة، فإننانتجاهل أربعة فئات رئيسية من التهديدات السيبرانية، كل منها في منطقةزمنية مختلفة: فالحرب السيبرانية والتجسس الاقتصادي يرتبطان إلى حدكبير بالدول، كما ترتبط الجريمة السيبرانية والإرهاب السيبرانيبالجهات الفاعلة غير الحكومية.
• Jede Firma, für die Harriet gearbeitet hat, war ein Opfer von Wirtschaftsspionage.
  يُمكنني إعداد صورة أغلب مضارب الجولف ذي تركيب قاسي لتثبيت سبائك التيتانيوم التي توجد على رأس مضرب الجولف
• Ist Ihnen das Wirtschaftsspionage- Gesetz vertraut?
  لكيّ يعتقد بأن حياتك ممتعة؟ أجل,ستقومين بذلك؟ حسناً,كيف؟
• Ich weiß, dass du sensibel hierbei bist, ich versichere dir, Thorpe Enterprises hat kein Interesse an Wirtschaftsspionage.
  جدا مرحبا؟
• Nun, das würde erklären, warum Cross‘ Kunden damit einverstanden waren, Wirtschaftsspionage zu betreiben, um an die Daten aus Scott Davis‘ Computer zu kommen.
  إذن،من شأن هذا أن يفسر (سبب رغبة زبون (كروس في المشاركة في التجسس على الشركات (للحصول على البيانات من كمبيوتر (دايفيس
• Ms. Jacobs ist eine leitende Angestellte in einem Milliarden-Dollar-Unternehmen, in der Wirtschaftsspionage grassiert.
  الآنسة (جيكوبس) هي المسؤولة التنفيذيّة لعمل تجاري .قيمته مليار دولار حيث تجسّس الشركات مُتفشٍّ

Beispiele

• Thema der Veranstaltung: Wirtschaftsspionage., Allein der deutschen Volkswirtschaft dürften durch Wirtschaftsspionage jährlich 20 Milliarden Mark Schaden entstehen, schätzen Kriminalisten im Einklang mit den deutschen Industrie- und Handelskammern., Als aggressivster Dienst in Sachen Wirtschaftsspionage gilt aber der französische Geheimdienst., Der Schwerpunkt der ausländischen Geheimdienste habe sich dabei eindeutig von der politischen und militärischen Ausforschung zur Wirtschaftsspionage hin verlagert., Die nachrichtendienstlich gesteuerte Wirtschaftsspionage hat nach dem Zusammenbruch des Ostblocks keineswegs ab-, sondern eher zugenommen, sagen Fachleute bei Verfassungsschutz und Bundesnachrichtendienst., Für ein wirtschaftlich ausgeblutetes Land wie Rußland beispielsweise sei es eigentlich nur mittels Wirtschaftsspionage möglich, den technologischen Anschluß an den Westen zu halten., Experten beklagen ausufernde Wirtschaftsspionage in Deutschland, Nun ist Wirtschaftsspionage ein international florierendes Geschäft Trotzdem läßt die rechtliche Grundlage der Detroiter Gerichtsentscheidung aufhorchen: Das sogenannte Rico-Gesetz wurde als Instrument im Kampf gegen das organisierte Verbrechen erlassen., USA: Schärferes Gesetz zu Wirtschaftsspionage, Das legendäre Schweizer Bankgeheimnis, das 1934 zur Abwehr vor ausländischer Wirtschaftsspionage eingeführt wurde, kann aufgehoben werden.

leftNeighbours

• betreiben Wirtschaftsspionage, Thema Wirtschaftsspionage, wegen Wirtschaftsspionage, russischer Wirtschaftsspionage, Schutz vor Wirtschaftsspionage

rightNeighbours

• Wirtschaftsspionage betrieben, Wirtschaftsspionage entsteht, Wirtschaftsspionage betreibe, Wirtschaftsspionage schützen, Wirtschaftsspionage zunehmend