Textbeispiele
  • Wir haben den Produktionsbeginn für das kommende Jahr geplant.
    لقد خططنا لبدء الإنتاج للعام المقبل.
  • Der Produktionsbeginn war aufgrund technischer Probleme verspätet.
    تأخر بدء الإنتاج بسبب مشاكل فنية.
  • Der Produktionsbeginn unseres neuen Produkts war sehr erfolgreich.
    كان بدء الإنتاج لمنتجنا الجديد ناجحًا للغاية.
  • Wir werden den Produktionsbeginn der neuen Modelle nächste Woche ankündigen.
    سنعلن بدء الإنتاج للطرازات الجديدة الأسبوع المقبل.
  • Die Fabrik hat den Produktionsbeginn des neuen elektrischen Fahrzeugs bestätigt.
    أكدت المصنع بدء الإنتاج للسيارة الكهربائية الجديدة.
Beispiele
  • Nach dem geplanten Produktionsbeginn in der ersten Hälfte des Jahres 2005 sollen in dem US-Werk einmal bis zu 300 000 Autos pro Jahr gefertigt werden können., Seit Produktionsbeginn im vergangenen Jahr hat das TV-Projekt zahlreiche Gegner mobilisiert, darunter Veteranenverbände und Fernsehkritiker, die auf die Gefahr einer Humanisierung des jungen Hitlers verweisen., Schon vor Produktionsbeginn hat der Film ein ansehnliches Line-Up: Star-Schauspieler Brad Pitt ("Ocean's Eleven") und Billy Crudup ("Almost Famous") werden als Hauptdarsteller gehandelt., Den Produktionsbeginn hat VW jedoch auf unbestimmte Zeit vertagt., Hinzu kämen hohe Entwicklungskosten für den Großraumjet A380 und Unsicherheiten über den Produktionsbeginn des A400M., Diese Zahl soll noch vor Produktionsbeginn der A380 erreicht werden., DIE WELT: Produktionsbeginn des neuen Fiesta ist im November., Trotzdem haben seit Produktionsbeginn im Jahr 1993 etwa 4500 Säulen das Werk an der Elbe verlassen., Produktionsbeginn in sechs Monaten., Produktionsbeginn für den Zeppelin von Cargolifter
leftNeighbours
  • vor Produktionsbeginn, Seit Produktionsbeginn, kurz vor Produktionsbeginn