Textbeispiele

• Wir haben eine große Auswahl an Vorspeisen auf unserer Speisekarte.
  لدينا تشكيلة كبيرة من المقبلات في قائمة طعامنا.
• Als Vorspeise empfehle ich Ihnen den marokkanischen Salat.
  أوصيك بالسلطة المغربية كمُقَبِلَات.
• Die Vorspeisen waren hervorragend und sehr schmackhaft.
  كانت المُقَبِلَات رائعة ولذيذة للغاية.
• Welche Vorspeisen bieten Sie vegetarischen Gästen an?
  ما هي المُقَبِلَات التي تقدمونها للضيوف النباتيين؟
• Für Kinder haben wir spezielle Vorspeisen zubereitet.
  لدينا مُقَبِلَات خاصة مُعَدَّة للأطفال.
• Möchten Sie keine Vorspeise?
  هل تطلبون شيئاً في البداية؟ - .لا، شكراً -
• Als Vorspeise nehm ich den kalifornischen Grasblütensalat, dann den Schüttelshake.
  أنا سَأَبْدأُ بالكاليفورنيِ المَرْميِ سلطة برعمِ، ثمّ هزة هزةِ.
• Zudem hatte ich schöne Rippchen, die gut geschnitten waren und... die ich als Vorspeise servieren wollte.
  التي كنت سأقليها كمقبلات
• Ein knackiges, junges Mädchen... war seine liebste Vorspeise.
  فتاة نضرة جميلة بداية مفضلة لأول الليلة
• Möchte der Herr eine Vorspeise?
  هل يهتمّ السيد بالمباديء؟ بعض خبز الثوم ربّما؟
• Was willst du? Glück zur Vorspeise?
  - ماذا تريد؟ ماذا عن النعيم، في البداية؟
• Was willst du? Glück zur Vorspeise?
  - ماذا تريد؟ ماذا عن النعيم، للمبتدئ؟
• Was willst du? Glück yur Vorspeise?
  - ماذا تريد؟ ماذا عن النعيم، للمبتدئ؟
• Aber der Panzer ist nur eine Vorspeise... ...im Vergleich zu dem, was meine Wissenschaftler entwickeln.
  لكن تلك الدبابة صغيرة . . . . . مقارنة إلى اي بلاد عظيمة لعلماء يبتدعون
• Als Vorspeise habe ich Schwertfisch an Zwiebelmarmelade,
  أما الطبق الرئيسي هذا المساء رغيف لحم سمكة السيف مع مربى البصل

Synonyme

• Antipasto

Synonyme

• Vorspeise, Entree, Antipasto, Vorgericht, Vorkost

Beispiele

• Kremendahl sei auch nicht nur bis zur Vorspeise geblieben, wie er selbst stets beteuert habe., Die Böden der gekochten Artischocke gelten als Delikatesse, die mit einer Vinaigrette- oder Knoblauchsoße gern als Vorspeise, aber auch als Beilage zu verschiedenen Gerichten genossen werden., Die "Fränkische Blutwurst mit glacierten Apfelspalten und Röstzwiebeln" (9,50 Euro) ist als Vorspeise eine Riesenportion - und schön deftig., Trotz des Sommers eine passende Vorspeise, um den Gaumen anzuregen., "Wir sind erst bei der Vorspeise., Schon zur Vorspeise ist klar: Wenn er sich im "Kempinski" benimmt wie in der Stammkneipe seines Fußballclubs Aston Villa, tut er's nicht, um sein PR-Image zu polieren., Wie etwa bei der ersten Vorspeise: "Gebratener Spargel auf Rucola mit Olivenkartoffelbrei" (9,50 Euro)., Die Brühe steckt voller saftiger Fischstücke, zwei pikante Kräuterbaguettes machen die Vorspeise perfekt., Kreationen mit seiner Handschrift werden im Mai und Juni auf Langstreckenflügen ab Deutschland gereicht: angefangen vom Zanderstrudel als Vorspeise in der Business bis zur "Schokomousse Paul Bocuse" als Nachtisch in der First Class., Beide sprachen protokollgemäß nach Darreichung der kalten Vorspeise, einer Fischkreation.

leftNeighbours

• Als Vorspeise, als Vorspeise, Zur Vorspeise, leckere Vorspeise, kalten Vorspeise, delikate Vorspeise, kalte Vorspeise, köstliche Vorspeise, gewählte Vorspeise

rightNeighbours

• Vorspeise Hauptgericht, Vorspeise Hauptspeise, Vorspeise serviert, Vorspeise gibt es, Vorspeise Piroggen, Vorspeise Carpaccio, Vorspeise Hauptgang, Vorspeise probieren, Vorspeise Spaghetti, Vorspeise Suppe

wordforms

• Vorspeise, Vorspeisen