Textbeispiele

• Mir wurde eine Operation aufgrund meiner koronaren Herzkrankheit empfohlen.
  تم اقتراح إجراء عملية جراحية علي بسبب مرضي بالداء القلبي الإقفاري.
• Koronare Herzkrankheit ist die führende Todesursache weltweit.
  الداء القلبي الإقفاري هو السبب الرئيسي للوفاة في العالم.
• Sie führte einen gesunden Lebensstil, um das Risiko einer koronaren Herzkrankheit zu verringern.
  أدت نمط حياة صحي للحد من خطر الإصابة بالداء القلبي الإقفاري.
• Mein Arzt hat gesagt, dass ich aufgrund meiner koronaren Herzkrankheit Medikamente einnehmen muss.
  قال الطبيب لي أنني يجب أن أتناول الدواء بسبب مرضي بالداء القلبي الإقفاري.
• Es ist wichtig, sich bewusst zu sein, dass Rauchen das Risiko einer koronaren Herzkrankheit erheblich erhöht.
  من المهم أن نكون على علم بأن التدخين يزيد بشكل كبير من خطر الإصابة بالداء القلبي الإقفاري.
• Da koronare Herzkrankheiten in fast allen Ländern,einschließlich der Entwicklungsländer, die Haupttodesursache sind,müssen intensive Anstrengungen unternommen werden, um den Einsatzteilweise hydrierter Öle sowohl in den Entwicklungs- als auch inden Industrieländern massiv zu reduzieren oder überhaupt zuunterbinden.
  وإذا ما علمنا أن أمراض القلب والشرايين من بين الأسبابالرئيسية المؤدية إلى الوفاة في كافة بلدان العالم، بما في ذلك الدولالنامية، فلابد وأن نبذل الجهود المكثفة من أجل تخفيض أو منع استخدامالزيوت المهدرجة جزئياً في كل من العالمين المتقدم والنامي.
• Gleichzeitig sind die Haupt-Todesursache in Amerika Koronare Herzkrankheiten, die jährlich ca. 450.000 Tote fordern.
  وبالتزامن مع ذلك ، السبب الرئيسي للوفاة في أمريكا هي أمراض شرايين القلب التاجية ، مما يسفر عن مقتل ما يقرب من 450.000 في كل عام