Textbeispiele

• Koronare Herzkrankheit ist eine ernsthafte gesundheitliche Bedrohung.
  داء الشريان التاجي هو تهديد صحي جدي
• Mein Onkel wurde mit koronarer Herzkrankheit diagnostiziert.
  تم تشخيص عمي بمرض الشريان التاجي.
• Die Behandlung der koronaren Herzkrankheit erfordert oft Änderungen des Lebensstils.
  غالبا ما يتطلب علاج داء الشريان التاجي التغيير في نمط الحياة.
• Koronare Herzkrankheit wird durch Verengung oder Blockierung der Herzkranzgefäße verursacht.
  يتسبب داء الشريان التاجي في تضيق أو انسداد شرايين القلب التاجية.
• Sport und eine gesunde Ernährung können helfen, koronare Herzkrankheit zu verhindern.
  يمكن أن يساعد الرياضة والتغذية الصحية في الوقاية من داء الشريان التاجي.
• Da koronare Herzkrankheiten in fast allen Ländern,einschließlich der Entwicklungsländer, die Haupttodesursache sind,müssen intensive Anstrengungen unternommen werden, um den Einsatzteilweise hydrierter Öle sowohl in den Entwicklungs- als auch inden Industrieländern massiv zu reduzieren oder überhaupt zuunterbinden.
  وإذا ما علمنا أن أمراض القلب والشرايين من بين الأسبابالرئيسية المؤدية إلى الوفاة في كافة بلدان العالم، بما في ذلك الدولالنامية، فلابد وأن نبذل الجهود المكثفة من أجل تخفيض أو منع استخدامالزيوت المهدرجة جزئياً في كل من العالمين المتقدم والنامي.
• Gleichzeitig sind die Haupt-Todesursache in Amerika Koronare Herzkrankheiten, die jährlich ca. 450.000 Tote fordern.
  وبالتزامن مع ذلك ، السبب الرئيسي للوفاة في أمريكا هي أمراض شرايين القلب التاجية ، مما يسفر عن مقتل ما يقرب من 450.000 في كل عام