Textbeispiele

• Bitte sortieren Sie die Bücher alphabetisch ein.
  رجاءً، قم بتصنيف الكتب بحسب الترتيب الأبجدي.
• Ich habe viel Zeit damit verbracht, meine Musiksammlung einzuordnen.
  قضيت الكثير من الوقت في تصنيف مجموعتي الموسيقية.
• Das Einsortieren der Daten wird einige Tage dauern.
  سيستغرق تصنيف البيانات بضعة أيام.
• Das Programm hilft dabei, die E-Mails nach Absendern zu sortieren.
  البرنامج يساعد في تصنيف الرسائل الإلكترونية حسب المرسل.
• Sie bat ihren Sohn, die Wäsche nach Farben zu sortieren.
  طلبت من ابنها تصنيف الغسيل حسب الألوان.
• Ich muss sie einsortieren und dann wegwerfen.
  ...اعبأ,اعبأ,وافرغ

Beispiele

• "Er war viel im Labor", erinnert sich Pfau, er half sogar beim Einsortieren von Geräten.", Mit diesem Einsortieren ist jedoch Stockhausens Bemerkung nicht engiftet., Die Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post hatte die Post zuvor zum Einsortieren der Wettbewerber-Briefe verpflichtet., Richter und Mitarbeiter waren waren gestern noch nicht mit der Rechtsprechung, sondern mit dem Einsortieren der Akten beschäftigt., Ein Mitarbeiter eines Minimal-Supermarkts in Gevelsberg hatte am Montag abend beim Einsortieren neuer Ware hinter einem Glas Alete-Babynahrung einen Zettel mit der handschriftlichen Notiz gefunden: "Ich habe Ihre Alete-Nahrung vergiftet., Man hat es ja versucht mit Patricia Kaas, so wie mit allen wahren Talenten: das Einsortieren., Maurer kritisierte zumal das Einsortieren der Kinder in getrennte Schularten schon mit zehn Jahren., Beim Einsortieren allerdings entfiel dem Band ein Zettel, dessen Lektüre ein Stirnrunzeln, dann ungehemmte Lächelbildung zur Folge hatte:, Und während die bako-Leute backen wie noch nie und die VerkäuferInnen mit dem Einsortieren nicht mehr nachkommen, geht der run auf die Brotregale weiter.