die Bebauung [pl. Bebauungen]
Textbeispiele
  • Die Bebauung in dieser Gegend hat in den letzten Jahren zugenommen.
    زاد البناء في هذه المنطقة في السنوات الأخيرة.
  • Die Kommune plant eine neue Bebauung am Stadtrand.
    تخطط البلدية لبناء جديد على ضواحي المدينة.
  • Die starke Bebauung der Küste könnte zu Umweltproblemen führen.
    قد يؤدي البناء الكثيف على الساحل إلى مشاكل بيئية.
  • Die historische Bebauung des Ortskerns wurde restauriert.
    تم ترميم البناء التاريخي في وسط القرية.
  • Die Bebauung des Geländes erfolgt in mehreren Phasen.
    البناء على الأرض سيتم في عدة مراحل.
  • Indianern werden für die kommerzielle Bebauung um Ihr Land betrogen.
    لذا قتل ابنة المالك يبدو انتقاما جيدا ربما
  • Wenn es nächste Woche zurück an den Stadtrat geht, wird er die Mittel dazu haben, mit der Bebauung zu beginnen.
    وعندما تعود هذه الأموال الى مجلس المدينة الإسبوع ..المقبل سوف يكون لديه مايكفي من المال لبدء البناء..
  • Wenn es nächste Woche zurück an den Stadtrat geht, wird er die Mittel dazu haben, mit der Bebauung zu beginnen.
    مايكفي من المال لبدء البناء.. (قضي الأمر (كلي
  • Wie wollen Sie die örtlichen Unternehmen schützen, wenn Ihr Parteiprogramm Veränderungen und Bebauungen an der Küste vorsieht?
    ،كيف تُخطط للحفاظ علي الـأعمال المحلية إن كان برنامجك يتضمن إعادة تقسيم وتطوير المناطق الساحلية؟
Synonyme
  • تشييد ، إنشاء ، تعمير ، عُمران ، مبنًى ، صرح ، بيت ، عمارة ، بناية ، بنيان ، إنبار ، مبنيّ ، معمار ، مُشيّد
Synonyme
  • Anbau, Bebauung, Bestellung, Bewirtschaftung, Bepflanzung, Kultivierung, Anpflanzung, Feldbestellung
Beispiele
  • Denn eine geplante Bebauung kann den Wert eines Objekts erheblich beeinflussen., "Noch nie wurden so viele Flächen am Wasser zur Bebauung freigegeben wie heute.", Von geschlossener Bebauung keine Spur., Krieger soll aber durch notarielle Beurkundung von der Gemeinde bereits die Bebauung mit einem Möbelhaus, einem Baumarkt, einem technischen Kaufhaus und einem SB-Markt und einem 44 Meter hohen Hochregallager zugesichert worden sein., München - Eine neugegründete Bürgerinitiative macht mobil gegen die geplante Bebauung am Münchner Marstallplatz., Von Beginn der Weimarer Republik an suchten die Vereine die Nähe des Staates, von dem sie sich als Dank für politische Botmäßigkeit den Schutz vor Privatisierung oder Bebauung der vorstädtischen Idyllen versprachen (wobei Letzteres immer wieder geschah)., Auch hier ist ein städtebauliches Schnittmuster Basis der Bebauung, um am Ende einen örtlichen Zusammenhalt zu schaffen, damit die Häuser sich nicht zu langweiligen Zeilen reihen (Architekten Loosen, Rüschoff und Winkler)., Die knapp hundert Meter hohen Türme der Frauenkirche sind das Limit für die Bebauung innerhalb des Mittleren Rings., Der Senat, der die lukrative Einnahmequelle erkannte, hatte dem jüdischen Reeder Albert Ballin das 60 000 Quadratmeter große Gelände zur Bebauung überlassen., Nach der Vollendung der italienischen Staatsgründung 1871 verschwand die historische Bebauung des Kapitols zur Piazza Venezia hin unter dem "Altare della patria", einem klassizistisch-monströsen Denkmal, gemeinhin als "Schreibmaschine" bekannt.
leftNeighbours
  • dichte Bebauung, planungsmäßige Bebauung, geplante Bebauung, dichtere Bebauung, verdichtete Bebauung, lockere Bebauung, dichten Bebauung, künftige Bebauung, dreigeschossige Bebauung, umgebende Bebauung
rightNeighbours
  • Bebauung des, Bebauung Vermietung, Bebauung freigehalten, Bebauung freizuhalten, Bebauung Freihams, Bebauung einfüge, Bebauung entlang, Bebauung freigegeben, Bebauung vorgesehen, Bebauung Wolfratshauser Straße
wordforms
  • Bebauung, Bebauungen, Bebauungs