Textbeispiele

• Es wird jeden Abend abgestellt, als wäre es ein Springbrunnen.
  ففي كل مساء يوقف الشلال كما لو كان نافورة فيحديقة.
• Du sprudelst ja wie 'n Springbrunnen. Sozusagen ein Geysir.
  هذا نبع من الأحاديث ياصاح
• Den ganzen Nachmittag bin ich im Springbrunnen geschwommen.
  ثم سبحت في النافورة طوال فترة بعد الظهر
• Ich wollte mit Marie den Springbrunnen reparieren.
  اخبرت ماري اننى سأصلح النافورة - حسنا اذهب الى لويس -
• Ich bin wie der ekelerregendste Springbrunnen der Welt.
  كأنها أكثر النافورات تقززاً
• Aus den selben Grund aus dem er den Springbrunnen der Andersons' umgekippt, den Basketballkorb der Garcias' runter gerissen und die Mülltonnen der Schwarzs' besprüht hat.
  السبب نفسه الذي دفعه لإسقاط نافورة (آل (آندرسن) وإنزاله سلّة آل (غارسيا ،ورشّه سلاّت قمامة آل (شوارز) بالطلاء لأنّه نذل
• Beim Pinkeln kam's durch die Löcher, wie bei 'nem Springbrunnen.
  عندما تَبوّلَ، خَرجَ خلال كُلّ هذه الفتحاتِ الصَغيرةِ هنا،
• Das ist sogar aufregender als im Springbrunnen zu tanzen.
  هذا مذهل أكثر من الرقص داخل النّافورة
• Oh, mein Springbrunnen. Läuft er nicht?
  !اوه، نافورتي هل تعطلت؟
• Nein, Georgette, das ist der Springbrunnen.
  ما بالها لقد أشغلت النافورة

Synonyme

• Springbrunnen, Fontäne, Wasserspiel

Beispiele

• Im Vorgarten plätschert leise ein Springbrunnen zwischen zwei immergrünen Birnbäumen., Und ganz in der Nähe die beiden Plätze Petit und Grand-Sablon oder der Square Ambiorix, von Jugendstilhäusern umrahmt, in dessen Mitte ein Park mit Springbrunnen liegt., Aus biedermeierlichen Anfängen war das imposante Gebäude um die Mitte des 19. Jahrhunderts entstanden: Mit einem Garten samt Musikpavillon und Springbrunnen, ganz im Stil der Zeit um 1850., Jelena stammt aus dem Ural und verkauft Springbrunnen mit Wasser schnaubenden Elefanten., Geschnitzte Marmorsäulen stützen die Decke, Arkadengänge führen zu Springbrunnen, Lotusteichen, Pavillons., Gewaltige Körper durchpflügen die Wellen, ihr "Blas" steigt wie ein Springbrunnen in die Luft., Vier Massagezelte, plätschernde und rauchende Springbrunnen, Pflanzen und Holzmöbel lockern in dem orangefarbenen Cleopatra-Tempel schon durch ihren Anblick die verspannte Schulterpartie., Das aus Lehmziegeln erbaute Stammhaus des spanischen Marqués steht in der Calle Madero 37. Schmiedeeiserne Tore, Steinmosaike mit Springbrunnen unter scharlachrotem Bougainvillea im Patio und französische Louis-XIV., Das Römische Bad mit Springbrunnen und farbigen Lichtkegeln ist wegen seiner geringen Temperatur von 60 Grad besonders für Saunaanfänger geeignet., Jerde hat zahllose legendäre Kaufparadiese mit Palmen, Springbrunnen und Glasdächern in die Welt gesetzt, deren Architektur von Heiterkeit, Beschwingtheit, Lebensfreude strotzt.

leftNeighbours

• plätschernden Springbrunnen, kleinen Springbrunnen, plätschernde Springbrunnen, Palmen Springbrunnen, Schwimmbäder Springbrunnen, Terrassen Springbrunnen, Lichterketten Springbrunnen, beleuchteten Springbrunnen, riesiger Springbrunnen, prächtigen Springbrunnen

rightNeighbours

• Springbrunnen plätschern, Springbrunnen plätschert, Springbrunnen plätscherten, Springbrunnen in der Mitte, Springbrunnen plätscherte, Springbrunnen sprudeln, Springbrunnen sprudelt, Springbrunnen anlegen, Springbrunnen Palmen

wordforms

• Springbrunnen, Springbrunnens