-
Er hat eine Wucherung an seinem Arm.
لديه توارم على ذراعه.
-
Die Wucherung wurde erfolgreich entfernt.
تمت إزالة التوارم بنجاح.
-
Sie machte sich Sorgen um die Wucherung an ihrer Brust.
كانت تشعر بالقلق بشأن التوارم في صدرها.
-
Die ärztliche Untersuchung ergab, dass die Wucherung gutartig ist.
أظهرت الفحص الطبي أن التوارم غير خبيثة.
-
Die Wucherung beeinflusst seine Fähigkeit zu gehen.
التوارم يؤثر على قدرته على المشي.
-
Für „ Liquidationisten“ von der Art Mellons war die Wirtschaft im Vorfeld des Jahres 2008 voll von krebsartigen Wucherungen – im Bankwesen, im Wohnungssektor und bei den Aktien –,die herausgeschnitten werden müssen, bevor eine Gesundung möglichist.
في نظر "أنصار التسييل" من أمثال ميلون، كان الاقتصاد قبل عام2008 عامراً بالأورام السرطانية ــ في القطاع المصرفي وقطاع الأسروقطاع الأسهم ــ التي تحتاج إلى الاستئصال قبل أن يصبح من الممكناستعادة العافية والصحة.
-
Von dem stammt die Wucherung hier an meinem Ohr.
على أيه حال, لقد وضع مصطلح الحياة النباتية على .مسامعى
-
Sie ist eine Dermatologin, und ich habe eine scheußliche Wucherung auf meinem Fuß.
وانا لدي شيئا بشعا ينمو على رجلي.
-
Die scheußlichen Wucherung auf dem Fuß bist du.
الشيئ البشع الذي ينموا على رجلك هو انت
-
Keine Wucherungen, keine myxomatosischen Veränderungen.
،لا نوابت لا تغيّرات ورميّة مخاطيّة
-
Wucherungen an den Klappen, keine strukturellen Veränderungen.
ولا عيوب هيكليّة
-
So eine Wucherung würde nicht erklären, warum er Blut gehustet hat, oder die Blutungen.
كتلة مجهولة فى الكلة لن تفسر سعال الدم أو النزيف فى عينيه
-
Das ergibt Sinn. Aber die Wucherung schließt es nicht aus.
متلازمة Antiphospholipid على الناحية الأخرى تبدو منطقية لكن لا يستبعد الكتلة المجهولة
-
Eine Wucherung muss nicht unbedingt Krebs bedeutet.
الكتلة المجهولة لا تكون بالضرورة سرطان
-
Cuddy hat eine Wucherung in einer Niere?
كادي) لديها كتلة مجهولة فى كليتها؟)
-
Es gibt keine bösartige Wucherung., Die niederschmetternde Diagnose: Zwischen Schien- und Wadenbein hat sich eine Wucherung gebildet, die auf den Muskel drückt und deshalb operativ entfernt werden muss., An der linken Seite des Kinnes hing eine gurkenähnlich gestaltete Verhärtung oder Wucherung, welche das Spaßhafte der Erscheinung dieses Mannes noch erhöhte, ihn aber nicht im mindesten zu genieren schien., Vor 100 Jahren hat der Heidelberger Chirurg Max Wilms erstmals diese für Babys und Kleinkinder typische Wucherung beschrieben., Unter "Morbus Hodgkin" stand da: bösartige Wucherung der Lymphdrüsen, nicht heilbar, tödlich., Er spricht von der "Ausweitung der Kampfzone", von der Wucherung des Geldes, von der Expansion des Kapitalismus in die Wundzone der Körper., Das heißt nicht, dass 1968 irgendeiner der enthemmten Wucherung des Spätkapitalismus vorarbeiten wollte., Nur ein mächtiger Schnitt könne diese Wucherung stoppen: Der Staat sollte sich aus dem Denkmalschutz zurückziehen und künftig nur noch Bauten betreuen, die der öffentlichen Hand selbst gehören., Diese gravierende Nebenwirkung erleiden manche Patienten, wenn sie sich wegen einer Wucherung die Prostata entfernen lassen., Auf den alljährlichen Juristentagen warnten sie vor einer "Kapitalisierung der Anwaltsleistung", vor der "krebsartigen Wucherung von Kanzleien" und davor, dass "Anwälte, die sich zu sehr am Markt orientieren, den seriösen Ruf des Berufsstandes ruinieren".