Textbeispiele

• Der Satz von Pythagoras ist ein berühmtes mathematisches Theorem.
  جملة بيثاغوراس هي مبرهنة رياضية مشهورة.
• Im Studium der Gleichungen ist das Theorem von Viète sehr hilfreich.
  في دراسة المعادلات، مبرهنة فييت مفيدة جدا.
• Das Theorem von Taylor ist ein grundlegendes Werkzeug in der Analysis.
  مبرهنة تايلور هي أداة أساسية في التحليل الرياضي.
• Das Theorem von Fermat ist eines der bekanntesten Theoreme in der Mathematik.
  مبرهنة فرما هي واحدة من أشهر المبرهنات في الرياضيات.
• Das Theorem von Gauß ist ein Schlüsselelement in der Elektrostatik.
  مبرهنة غاوس هي عنصر أساسي في الكهروستاتيك.
• Die erste von Keynes identifizierte implizite Annahme derdamals gängigen Theorie war das Saysche Theorem, das besagte:„ Jedes Angebot schafft sich seine Nachfrage selbst.“ Das bedeutet,dass alles verdiente Geld wieder ausgegeben wird und dass es dahernie zu einem allgemeinen Überangebot an Waren kommenkönnte.
  إن أول الافتراضات الضمنية للنظرية التقليدية والتي عَرَّفهاكينز كانت تتلخص في قانون ساي، أو المبدأ الذي يزعم أن العرض قادر علىخلق الطلب الخاص به. وهذا يعني أن كل النقود المكتسبة لابد وأنتُنفَق، وبالتالي فمن غير الممكن عند أي نقطة من الوقت أن تتكون "وفرةعامة" من السلع الأساسية.
• „ Das zu erkennen“, war laut Krugman „eine eindrucksvolleintellektuelle Leistung.“ Dennoch ist das Saysche Theorem unterneoklassischen Makroökonomen wie John Cochrane und Eugene Famaweiterhin höchst lebendig.
  ويقول كروجمان: "إن التوصل إلى هذه الحقيقة كان من بين أعظمالإنجازات الفكرية".
• Dem Modigliani- Miller- Theorem zufolge, verändern sich diedurchschnittlichen Finanzierungskosten einer Bank nicht aufgrundder Mischung aus Fremd- und Eigenkapital, die die Bank zur Finanzierung ihrer Vermögenswerte einsetzt. Durch den Einsatz„billigeren“ Fremdkapitals wird Eigenkapital riskanter undkostspieliger, wodurch die Gesamtfinanzierungskosten gleichbleiben.
  ووفقاً لنظرية موديجلياني ميلر فإن مزيج الدين ورأس المالالمدفوع الذي يستخدمه أي بنك لتمويل أصوله لا يعمل على تغيير متوسطتكاليف التمويل. فبالاستعانة بدين "أرخص" يصبح رأس المال المدفوع أكثرخطورة وتكلفة، فيظل إجمالي تكاليف التمويل على حاله.
• - lch strenge den Verstand an. - Es gibt kein Theorem, keine Beweise.
  كل ما أحتاجه هو أن أستعمل عقلى ليست هناك نظرية ,ولا دليل
• Staffel 2, Episode 6: " The Cooper-Nowitzki Theorem " ~ Übersetzung ~ ...:::
  ألم يبدو و كأن ذلك الرمح سيصيب جمجتك؟ لا
• Wie kann ich dir das je vergelten? Nun, ziehen Sie es in Erwägung, es das "Cooper-Nowitzki Theorem" zu nennen?
  الدكتور (راندال) من قسم علوم الأرض
• Staffel 2, Episode 6: " The Cooper-Nowitzki Theorem " ~ Übersetzung ~ ...:::
  ترجمة Naser_K مشاهدة ممتعة \m/ Synced by:
• Nun, ziehen Sie es in Erwägung, es das "Cooper-Nowitzki Theorem" zu nennen?
  حسنا ، أيمكن أن تسمّي النظرية باسم "نظرية كوبر-ناوتزكي" ؟
• - lch strenge den Verstand an. - Es gibt kein Theorem, keine Beweise.
  كل ما أحتاجه هو أن أستعمل عقلي - ليست هناك نظرية ولا دليل -
• Ich war es, der folgerte, dass Bormats Theorem... ...nicht ohne Taniyamas Vermutung gelöst werden kann.
  أنا من استنتج أن تخمين بورمه لا يمكن حله بدون صيغة تينيايميبه

Synonyme

• Lehrsatz

Synonyme

• These, Dogma, Doktrin, Lehrsatz, Theorem

Beispiele

• Als Resultat ist zwar das Theorem ein als wahr eingesehenes., Und so wäre denn endlich Wissenschaft das Theorem, Kunst das Problem., Nach diesem Theorem enthielt die von Dornen eingefaßte Vertiefung einen Schatz von ungeheurem Werthe., Wie hocherbaulich, hier zu sehen Ein Theorem zur Tat gemacht, Erlöst aus seiner grauen Nacht Trotz allem widrigen Geschehen!, Das Theorem der Memetik hat sicher keine großen Chancen auf eine Karriere in der kulturellen Evolution., Das Theorem der Evolutionspsychologen, Verhalten und damit auch Moral seien ererbt, kritisieren Gegner als Sozialdarwinismus, nach dem der Mensch eine Marionette seiner Gene ist., Was ein solches Theorem politisch bedeutet, hängt davon ab, wie sehr es dem Ästhetiker gelingt, die Differenz von realer und imaginierter Grausamkeit festzuhalten., Damit haben sie dann ein mathematisches Theorem bewiesen., Der Absatz der so erzeugten Waren sei stets gewährleistet, denn nach dem bis dahin als gültig erachteten Sayschen Theorem (ZEIT Nr. ) findet jedes Gut zu jeder Zeit seinen Abnehmer., Er begründete dies mit seinem Theorem der "komparativen Kostenvorteile".

leftNeighbours

• Saysche Theorem, Fermatsche Theorem, sche Theorem, mathematisches Theorem, letztes Theorem, schen Theorem, Das Theorem, um sein Theorem

rightNeighbours

• Theorem besagt, Theorem bewiesen, Theorem gilt

wordforms

• Theorem, Theoreme, Theoremen, Theorems