-
Ich leide unter Jetlag nach meinem Flug von Berlin nach Kairo.
أعاني من الاضطراب بسبب اختلاف التوقيت بعد رحلتي الجوية من برلين إلى القاهرة.
-
Viele Reisende haben einen Jetlag, wenn sie durch verschiedene Zeitzonen reisen.
الكثير من المسافرين يعانون من اضطراب بسبب اختلاف التوقيت عندما يسافرون عبر مناطق زمنية مختلفة.
-
Er nimmt Medikamente, um den Jetlag zu lindern.
هو يأخذ الأدوية للتخفيف من اضطراب بسبب اختلاف التوقيت.
-
Regelmäßiger Schlaf und Aufenthalt an der Sonne können helfen, den Jetlag zu überwinden.
النوم بانتظام والبقاء تحت أشعة الشمس يمكن أن يساعد في التغلب على اضطراب بسبب اختلاف التوقيت.
-
Nach der Ankunft in Dubai fühlte ich die Auswirkungen des Jetlags.
بعد وصولي إلى دبي، شعرت بتأثير اضطراب بسبب اختلاف التوقيت.
-
Bei Jetlag muss man eine Menge kiffen, dann wird's schon wieder.
بإرهاقِ السفر وَصلتَ إلى مخدرِ الدخانِ وهو يَخْرجُ حتى.
-
Ich leide am Jetlag. Danke.
مرهقه من السفر ... شكراّّ لكم
-
Ich habe schon gemerkt, dass was nicht stimmte, als er aus L.A. Kam... ich dachte, das ist der Jetlag.
أحسستُ بأن المشاعر ذهبت ... ( عندما عادَ مِنْ ( لوس أنجليس
-
Das ist wie bei einem wirklichen üblen Jetlag.
إنّها أشبه باضطراب نظم شديد
-
Ein wirklich übler Jetlag läßt einen nicht bluten, Daniel.
لا يتسبّب اضطراب النظم بنزف الدم (يا (دانيال
-
- Wahrscheinlich der Jetlag. - Wirklich? Denn dann haben die Leute vom Seminar angerufen... und gesagt, Sie haben Ihre Teilnahmebescheinigung gar nicht abgeholt.
.لربما كان من إرهاق السفر فحسب - ..حقاً؟ لأن أفراد الحلقة الدراسية اتصلوا وقالوا -
-
Das ist lächerlich, und ich habe einen tierischen Jetlag.
هذا سخيف و انا متعبة من السفر
-
Es hilft Hannah mit ihre jetlag.
.إنه يُساعد (هانا) في التخلّص مِن آثار ركوب الطائرة
-
Jetlag? Aber California ist nur 2 stunden...
آثار ركوب الطائرة؟ لكن ...كاليفورنيا) تبعُد ساعتان فقط)
-
Ich hoffe das sie keine Jetlag haben.
.آمل ألا يكونوا جميعهم مرهقون مِن السفر
-
Mit München und Berlin hätte es Christian Thielemann da viel leichter: Jetset ohne Jetlag., Wer in diesen Tagen von Berlin nach Washington fliegt, erleidet einen politischen Jetlag: Zwei auseinander driftende Kontinente sind das, zwei entgegengesetzte Welten., Seine Augen sind rotgerändert von Schlafentzug und Jetlag, er hat seine gewohnt verkniffene Miene aufgesetzt., Ich glaube, es lag am Jetlag, und kurz nachdem ich in Deutschland angekommen war, habe ich Alkohol durcheinander getrunken: Wein, Portwein, Champagner., Das weiß auch Produktionsleiterin Nina Knott, 26. Mit dem Kurzfilm "Jetlag" macht sie nach dreieinhalb Jahren an der Hochschule für Film und Fernsehen (HFF) in Potsdam-Babelsberg ihr Diplom., Jetlag ist auch eine tolle Sache, wenn man mit Deutschland telefonieren muss., Ein Jetlag hat, wenn man nicht gerade arbeiten muss, eigentlich nur Vorteile., Ein Jetlag hat in sternklarer Nacht eigentlich nur Vorteile, Wir waren vorgestern noch in Hollywood, und ich hab' nun mal meine Schwierigkeiten mit dem Jetlag.", Ich werde in Zukunft lieber den Jetlag ertragen.