Textbeispiele

• Der Vorstandschef des Unternehmens hat eine breite Erfahrung.
  الرئيس التنفيذي للشركة ذو خبرة واسعة.
• Er wurde als Vorstandschef des Unternehmens eingestellt.
  تم تعيينه كالرئيس التنفيذي للشركة.
• Der Vorstandschef ist verantwortlich für die Umsetzung der Strategien.
  الرئيس التنفيذي مسؤول عن تنفيذ الاستراتيجيات.
• Der Vorstandschef leitet die jährlichen Versammlungen.
  الرئيس التنفيذي يدير الاجتماعات السنوية.
• Unser Vorstandschef hat einen starken Hintergrund in Vertrieb und Marketing.
  الرئيس التنفيذي لدينا خلفية قوية في المبيعات والتسويق.
• Mehr als 300 Personen nahmen an einem Arbeitsfrühstück für Minister und für Vorstandschefs privatwirtschaftlicher Unternehmen teil. Insgesamt 97 Minister und andere Delegationsleiter gaben förmliche Erklärungen über die Erfahrungen ihres Landes im Zusammenhang mit der Durchführung des Übereinkommens ab.
  وحضر أكثر من 300 مشارك إفطارا عمليا ضم الوزراء والمديرين التنفيذيين للشركات الخاصة وأدلى 97 من الوزراء ورؤساء الوفود ببيانات رسمية تشرح تجاربهم وخبراتهم الوطنية فيما يتعلق بتنفيذ الاتفاقية.
• Leiter der LinuxWorld-Konferenz und Präsident und Vorstandschef von VA Linux Systems.
  "رئيس مؤتمر "عالم لينكس "والرئيس التنفيذي لأنظمة "فا لنيكس
• IBBC Vorstandschef tot in Istanbul Fünftgrösste Privatbank der Welt in schwerer Krise
  > ترجمة فريق BackFire & gaber
• Dieser Mr. Ruddy war der Vorstandschef bei Union Broadcasting Systems.
  لقد كان(إدوارد جورج رودي) رئيس مجلس إدارة أنظمة الأرسال
• Der neue Vorstandschef heißt Frank Hackett.
  يوجد رئيس جديد لمجلس الإدارة (رجل أسمه(فرانك هاكيت
• Das ist mein Vorstandschef.
  إنه رئيسي
• Signor Massucci ist unser Vorstandschef.
  إن السيد (ماسوتشي) هو المدير .التنفيذي لشركتنا

Beispiele

• Dies teilte der Club am Dienstag nach einem Gespräch von Vorstandschef René C. Jäggi und Chefcoach Erik Gerets mit dem Berater des Trios, Roger Wittmann, mit., Zurzeit redet Ihr Vorstandschef viel von rentabler Auflage., Dafür spreche auch, dass Eberhard Braun in der vergangenen Woche zum neuen Vorstandschef und Nachfolger von Hans-Peter Kohlhammer berufen wurde, sagte Schwarz dem Tagesspiegel., Der Münchner Vorstandschef Karl-Heinz Rummenigge schimpft wie ein Rohrspatz und kündigt dem Ligaverband die Zusammenarbeit auf., Gleichzeitig schloss der Vorstandschef die Trennung von schwachen Geschäftsbereichen nicht aus., Der führende europäische Parfümeriekonzern aus Hagen peilt für 2003 Umsatz- und Ergebnisziele auf mindestens der Vorjahreshöhe an, sagte Vorstandschef Henning Kreke bei der Vorlage des Geschäftsberichts., Der 1937 in Potsdam geborene Manager kam 1981 in den Schering-Vorstand, seit 1989 ist er stellvertretender Vorstandschef., Selbstgerecht kündigt Bayerns Vorstandschef Karl-Heinz Rummenigge für den Fall eines Punktabzugs den Bruch mit der DFL an., Der gebürtige Stuttgarter Stihl (70) war lange Vorstandschef des väterlichen Betriebes für Motorsägen., Der frühere Bundeswirtschaftsminister Werner Müller wird neuer Vorstandschef des Kohle- und Chemiekonzerns RAG.

leftNeighbours

• sagte Vorstandschef, scheidende Vorstandschef, stellvertretender Vorstandschef, Neuer Vorstandschef, neuer Vorstandschef, designierte Vorstandschef, amtierende Vorstandschef, frühere Vorstandschef, kündigte Vorstandschef, bisherige Vorstandschef

rightNeighbours

• Vorstandschef Jürgen Schrempp, Vorstandschef Heinrich von Pierer, Vorstandschef Heinrich Binder, Vorstandschef Jürgen Friedrich, Vorstandschef Karl-Heinz Rummenigge, Vorstandschef Giuseppe Vita, Vorstandschef Thomas Middelhoff, Vorstandschef Bernhard Termühlen, Vorstandschef Kajo Neukirchen, Vorstandschef Wolfgang Rupf

wordforms

• Vorstandschef, Vorstandschefs