Textbeispiele

• Er verprügelte seinen Bruder aus Wut.
  ضَرَبَ أخاه في نوبة من الغضب.
• Der Vater verprügelte ihn, weil er gelogen hat.
  ضَرَبَه الأب لأنه كذب.
• Sie verprügelte ihn mit einem Stock.
  ضَرَبَته بعصا.
• Ich habe niemanden verprügelt.
  لم أضرب أحداً.
• Du sollst niemanden verprügeln.
  لا تَضرِب أحداً.
• Er hätte sich nie verprügeln lassen, wenn sie nicht geklemmt hätte.
  لم يكن ليتعرض لذلك الضرب لو لم يتعطل مسدسه
• Vielleicht waren Sie zu sehr damit beschäftigt Autoradios zu klauen und Leute zu verprügeln um sich daran zu erinnern.
  لعلّ ذهنك كان مشتّتا بسرقة مسجّلات السيّارات والشجارات لتذكر هذا
• Für sie sind wir alles irre Fanatiker, die sich ewig anschreien und verprügeln.
  نحن في نظـرهم متعصبون .نصرخ ونتقاتل طوال الوقت
• Du würdest sie sicher gern verprügeln.
  نعم, لا, هذا يجعلني غاضبة ...لكن أنا لا
• Haben Sie sich absichtlich verprügeln lassen?
  يا الهي!!
• Glaubst du, du gehörst einer schwulen Kampf-Untergrundszene an, wo sich Schwule gegenseitig verprügeln?
  أتظن أنك عضو في شبكة سرية لضرب الشواذ جنسياً؟ كواحدة من نوادي ضرب الشواذ جنسياً أو شيء من هذا القبيل؟
• Sie ließen sich verprügeln, die Waffe wegnehmen... Sie haben die ganze Sache geplant.
  تدعينه يضربكِ ويأخذ .سلاحكِ... لقد دبّرتِ الأمر برمّته

Synonyme

• تحرّك ، اهتزّ ، رجّ ، ماد ، سافر ، تنقّل ، سكّ ، سبك ، صفع ، ركل ، لكم ، لطم ، صنف ، نوع ، جنس ، نمط ، مثيل ، نظير ، شبيه ، خبط ، أوهط ، أضعف ، صرع ، تخبطّ ، وطىء ، آذى ، تخبّط ، وطء ، أذية ، تعزير ، لوم ، جلد