Textbeispiele

• Ich habe ein schönes Souvenir aus meiner Reise nach Deutschland mitgebracht.
  لقد جلبت تذكارًا جميلًا من رحلتي إلى ألمانيا.
• Vergessen Sie nicht, ein Souvenir für Ihre Familie zu kaufen.
  لا تنسَ شراء تذكار لعائلتك.
• Dieses Souvenir erinnert mich an unsere schöne Zeit in Berlin.
  هذا التذكار يذكرني بوقتنا الجميل في برلين.
• Mein Bruder sammelt Souvenirs aus aller Welt.
  أخي يجمع التذكارات من جميع أنحاء العالم.
• Das teuerste Souvenir, das ich je gekauft habe, war eine handgeschnitzte Statue aus Ägypten.
  أغلى تذكار اشتريته كان تمثالًا محفوظًا باليد من مصر.
• Das Gewehr ist ein hübsches Souvenir.
  لا يهم ما يقوم به المختبر هذة البندقية يمكن أن تكون تذكاراً جميلاً
• Sie haben sie gevögelt und das Ding als Souvenir behalten.
  لقد ضاجعتها وأبقيته كتذكار
• Haben Sie sie nicht gevögelt oder das Ding nicht als Souvenir behalten?
  لا - لا لم ألم تضاجعها , ألم تبقه كتذكار ؟ -
• HoteIs erwarten, dass man ein paar Dinge mitnimmt. Es ist ein Souvenir. - Ist das meine Krawatte?
  ما موقفك من هذه القضية المثيرة للجدل؟
• - Souvenir. Was soII man machen, wenn ein böser Mann ins Gefängnis muss. . . aber ich weiß, dass er unschuIdig ist.
  لم أتخيل بأن هذا العشاء العائلي سيتحول إلى نقاش سياسي مشحون
• Krusty-Souvenire. Kaufen und verbrennen!
  بغض النظر عن تفكيرك علينا البحث عن المساعدة
• -Was ist das? -Ein Souvenir.
  ما هذا؟ - .تذكار -
• Ich habe dir ein kleines Souvenir gebracht.
  .لقد أحضرت لك هدية صغيرة
• Dazu kommt das Souvenir-Geschäft!
  ـ وهذه هى البضاعة "ـ "دونالد
• Hier sind die Hausschlüssel und als Souvenir Schweizer Dorf im Schnee.
  ...و لدي مفاتيح المنزل هنا و لدي تذكار قرية سويسرية مثلجة

Synonyme

• Erinnerung, Andenken, Souvenir, Reliquie, Erbstück, Erinnerungsstück, Erinnerungszeichen, Familienstück

Beispiele

• Punkt für Alba. Woraufhin Berlins Präsident Dieter Hauert aufs Feld stürmte und seinem Star mit feuchten Augen den Spielball als Souvenir in die Hände drückte., Bezopfte Platzanweiserinnen, frisch aus dem Frauen-Bataillon, finstere Mao-Soldaten als Kellner, die Dekoration: deftigster Mao-Kitsch (auch als Souvenir zu kaufen)., Sie können natürlich eine der allgegenwärtigen Sambapüppchen als Souvenir kaufen., Und deshalb aus lauter Verzweiflung das wahrscheinlich hirnrissigste Souvenir der Welt kaufen: Berliner Luft in Dosen., Im Rennen trug der Psychologiestudent ein rotes Plastikarmband mit kleinen Lichtern ein Souvenir aus Sydney., Als Souvenir gibt es die "Jerry Doll" als Plüschfigur., Berlin - Wenn nichts mehr übrig bleibt vom Unternehmen, können sich die Anleger wenigstens ein Souvenir an die Wand hängen: Effektive Stücke, also Aktien in Papierform, erleben im Zuge der Dot-com-Pleiten in den USA eine Renaissance., Die frühere Praktikantin hatte erst vor kurzem das Kleid angefordert, um es nach eigenen Aussagen entweder "als Souvenir" zu behalten oder es "zu verbrennen"., Zugleich stellte sich noch ein Nebeneffekt ein: "Die Gäste nehmen die originelle Dose gern als Souvenir mit.", Stammzellen als Souvenir

leftNeighbours

• als Souvenir, Souvenir Souvenir, makabres Souvenir, Tschaikowskys Souvenir, besonderes Souvenir, begehrte Souvenir, kleines Souvenir, Berlin Souvenir, Als Souvenir, irgendein Souvenir

rightNeighbours

• Souvenir mit nach Hause nehmen, Souvenir mitgehen, Souvenir Souvenir, Souvenir de, Souvenir mitnehmen, Souvenir mitgehen lassen, Souvenir mitnahmen, Souvenir mitzunehmen, Souvenir verehrt, Souvenir Inferno

wordforms

• Souvenirs, Souvenir