Textbeispiele

• Er hat ein klares Herrschaftsmonopol in der Partei.
  لديه احتكار واضح للسلطة في الحزب.
• Ihr Herrschaftsmonopol wurde durch die Revolution gebrochen.
  تم كسر احتكارهم للسلطة من خلال الثورة.
• Das Herrschaftsmonopol in den Händen einer einzigen Partei ist gefährlich.
  احتكار السلطة في أيدي حزب واحد خطير.
• Die Regierung hat das Herrschaftsmonopol verloren.
  فقدت الحكومة احتكار السلطة.
• Das Herrschaftsmonopol muss gebrochen werden, um echte Demokratie zu ermöglichen.
  يجب كسر احتكار السلطة لتمكين الديمقراطية الحقيقية.
• Niemand kann heute leugnen, dass das in der arabischen Welt verbreitete Herrschaftsmonopol und die Despotie rissig geworden sind, wenngleich sie noch überall in Kraft sind.
  بالتأكيد لا يستطيع أحد أن ينكر اليوم أن ثغرة إن لم نقل ثغرات عديدة قد فتحت في نظام السيطرة الأحادية والحكم الاستبدادي في العالم العربي، بالرغم من أن نمط هذا الحكم لايزال سائدا في كل مكان هنا.

Beispiele

• Indiens Wähler haben sich entschieden - das Herrschaftsmonopol der Kongreßpartei, das jahrzehntelang unanfechtbar schien, ist gebrochen., Ihr Herrschaftsmonopol wackelte auch in der amerikanischen Besatzungszeit nicht., Frank Vargas versteht sich zwar als nationalrevolutionärer Reformer, der sowohl das Herrschaftsmonopol einiger weniger Familienclans wie auch die Ungerechtigkeit der Besitzverhältnisse anprangert.

wordforms

• Herrschaftsmonopol, Herrschaftsmonopols