-
Die beiden Ereignisse haben sich durch Zufall überlappt.
تداخلت الحدثين عن طريق الصدفة.
-
Die Projekte scheinen sich in gewisser Weise zu überlappen.
يبدو أن المشاريع تتداخل بطريقة ما.
-
Wir müssen sicherstellen, dass unsere Pläne nicht miteinander in Konflikt geraten oder sich überlappen.
يجب أن نتأكد من أن خططنا لا تتعارض أو تتداخل مع بعضها البعض.
-
Die Funktionen dieser beiden Abteilungen überschneiden sich manchmal.
أحياناً تتداخل وظائف هاتين الإدارتين.
-
Es gibt Bereiche, in denen sich die Verantwortlichkeiten der Teams überlappen könnten.
هناك مناطق قد يتداخل فيها مسئوليات الفرق.
-
Viele Positionen überlappen sich und lassen sich kaum unterscheiden, wenn es um sittlich-moralische Aspekte oder um die Einschätzung "des Westens" geht.
فالكثير من المواقف تتراكب ولا يمكن التفريق بينها عندما يتعلق الأمر بالمسائل الأخلاقية أو باتخاذ موقف من"الغرب".
-
Und laut seiner Aussage, überlappen sich die Symbole des Guten und Bösen in manchen Geschichten.
رمز الخير مقابل الشر شائع في الثقافات البدائية