-
Mein Sohn braucht eine neue Schultasche.
ابني يحتاج إلى حقيبة مدرسية جديدة.
-
Ich packte ihre Bücher in ihre Schultasche.
وضعت كتبها في حقيبتها المدرسية.
-
Die Schultasche ist zu schwer für das Kind.
حقيبة المدرسة ثقيلة جدا على الطفل.
-
Bitte vergiss nicht, deine Schultasche morgen mitzubringen.
من فضلك لا تنسى أن تحضر حقيبتك المدرسية غدا.
-
Er kaufte eine neue Schultasche für das nächste Schuljahr.
اشترى حقيبة مدرسية جديدة للعام الدراسي القادم.
-
Ich wünsche mir eine Puppe... ...und Stifte zum Zeichnen... ...und eine rosa Schultasche.
أتمنى أن يكون لدي دميه... . . . أقلام رصاص للرسم، وحقيبة مدرسة وردية
-
Wir haben Zeit. Mit der Schultasche in der Hand
وتتـرك المنـزل فـي الصبـاح البـاكـر
-
Mit der Schultasche in der Hand Geht sie frühmorgens aus dem Haus Winkt zum Abschied
تلـوح بيـدهـا وتبتسـم بـذهـن شـارد
-
Aber mach deine Schultasche nicht unordentlich. Gib sie mal.
لا تفسد حقيبتك المدرسيه أحضرها إلى هنا
-
Ich wurde vor kurzem aus einer 10-jährigen Haft entlassen, während der die einzige verfügbare Lektüre dein so genannter Aufsatz über Napoleon Bonaparte aus deiner Schultasche war.
أطلقَ سراحي مؤخّراً ...بحكم بالسّجن دام لمدة عشر سنوات ...وكان الشّيء الوحيد المتوفّر ليّ لقراءته ،(هو تقريرك عن المدعوّ (نابليون بونابرت .من حقيبة مدرستك
-
Liebling, nimm deine Schultasche. Los geht's!
،عزيزتي (كارين)، إذا كنت إنتهيت من فطارك .أحضري حقيبة كُتبك، لنذهب
-
Wo hast du deine Schultasche?
عزيزتي، أين حقيبة كتبك؟
-
Dede, hol mal deine Schultasche. - Aber Daddy soll sie für mich holen.
ديدي , أذهبي احضري حقيبة الظهر - لكني أريد أن يحضرها أبي -
-
Schuhgröße 36. Eine Schultasche, aber der Inhalt ist völlig verbrannt.
قياس الحذاء أربعة إنها حقيبة مدرسية و لكن المحتويات محترقة لا يمكن تمييزها
-
Mit der Schultasche in der Hand
وهي تغادر المنزل في الصباح الباكر
-
Ist es wirklich erst einen Tag her, dass sie zu Hause in Lagos wie immer ihre Schultasche packte?, Vielleicht sind sie ja schon angekommen, am Dienstagmittag, als Marwa daheim in Bagdad auf dem Fußboden sitzt, ihre Schultasche neben sich, und aufhört, den Fragen ihres Vaters zuzuhören; als sie mit den Hausaufgaben für den nächsten Tag anfängt., Wer die Schule schwänzt, hat nicht zwangsläufig die auffällige Schultasche dabei., Müde die Schultasche hin und her schwenkend, ging Rosa auf das Schulgebäude zu., Wenn du, wie ich hoffe, hier recht fleißig und folgsam sein wirst, sticke ich dir eine goldene Kasperlemütze und eine silberne Schultasche.", Er stand mit der Mütze und der Schultasche oben., Einige von den Studenten sahen ihnen verwundert lachend ins Gesicht, zogen Marianne am Zopf oder klopften mit dem Stock auf Lottis Schultasche., Hatte Karoline sie eingedrückt oder die feste Kante von Lottis Schultasche oder Hedwigs Lineal?, Nuschka knackte eine von den Haselnüssen auf, die auch aus der Schultasche gerollt waren und tat, als kümmerte die Sache sie gar nicht., (Setzt sich an die Ecke der letzten Bank und spricht das Weitere, indem er sich aus seiner Schultasche alles zum Schreiben ordnet.)