-
Gerichtsbeamter ist verantwortlich für die Durchsetzung der Richtlinien
يكون مأمور التنفيذ مسؤولاً عن تنفيذ السياسات.
-
Der Gerichtsbeamte wurde beauftragt, die Angelegenheit zu untersuchen
تم تكليف مأمور التنفيذ بالتحقيق في القضية.
-
Ein Gerichtsbeamter hat das Recht, persönliche Eigentümer zu beschlagnahmen, wenn das Urteil nicht erfüllt wird
يحق لمأمور التنفيذ مصادرة الممتلكات الشخصية في حال عدم الامتثال للحكم.
-
Der Gerichtsbeamte nahm alle notwendigen Dokumente zur Überprüfung mit
أخذ مأمور التنفيذ جميع الوثائق اللازمة للمراجعة.
-
Sie hatten einen Termin mit dem Gerichtsbeamten, um den Fall zu besprechen
كان لديهم موعد مع مأمور التنفيذ لبحث القضية.
-
Mein Instinkt sagt mir, dass die wohlmeinenden Gerichtsbeamten sich allzu sehr von der südafrikanischen Wahrheits-und Versöhnungskommission beeinflussen ließen – einem Modell, dasin den juristischen Fakultäten als wünschenswerte Alternative zur Vergeltungsjustiz proklamiert wird.
أنا أظن أن المسئولين عن هذه المحاكمة قد تأثروا أكثر مماينبغي، نتيجة لسلامة نواياهم، بلجنة السلام والمصالحة في جنوبأفريقيا، التي كانت بمثابة نموذج دُرِّس في كليات الحقوق باعتبارهالبديل المرغوب للعدالة الانتقامية.