Textbeispiele
  • Den Gerichtsbeamten hatte ich vor Kurzem erst kennengelernt.
    كنت قد التقيت بالمحضر القضائي سابقًا.
  • Der Gerichtsbeamte arbeitete bei zahlreichen Wichtigen gerichtlichen Verfahren mit.
    عمل المحضر القضائي في العديد من القضايا القضائية المهمة.
  • Der Gerichtsbeamte wird heute Nachmittag einige wichtige Dokumente ankündigen.
    سيعلن المحضر القضائي بعض المستندات المهمة هذا العصر.
  • Wir warteten auf den Gerichtsbeamten, bevor wir mit der Anhörung begannen.
    انتظرنا المحضر القضائي قبل أن نبدأ بالاستماع.
  • Die Rolle des Gerichtsbeamten ist im Justizsystem unentbehrlich.
    دور المحضر القضائي لا غنى عنه في النظام القضائي.
  • Mein Instinkt sagt mir, dass die wohlmeinenden Gerichtsbeamten sich allzu sehr von der südafrikanischen Wahrheits-und Versöhnungskommission beeinflussen ließen – einem Modell, dasin den juristischen Fakultäten als wünschenswerte Alternative zur Vergeltungsjustiz proklamiert wird.
    أنا أظن أن المسئولين عن هذه المحاكمة قد تأثروا أكثر مماينبغي، نتيجة لسلامة نواياهم، بلجنة السلام والمصالحة في جنوبأفريقيا، التي كانت بمثابة نموذج دُرِّس في كليات الحقوق باعتبارهالبديل المرغوب للعدالة الانتقامية.
Synonyme
  • مُحضِر (مصر) مُحضر قضائي (سوريا) مأمور التنفيذ (لبنان)
Notices
  • استخدام سوري يُقصد به موظف المحكمة المخول بتبليغ الأطراف المتنازعة تبليغاً رسمياً ينفي عنهم حجة الجهل بالموضوع.