Textbeispiele

• Die Antragstellung für das Visum muss gründlich durchgeführt werden.
  يجب إجراء تقديم الطلب للحصول على الفيزا بعناية.
• Die Frist für die Antragstellung ist in drei Tagen.
  الموعد النهائي لتقديم الطلب هو في ثلاثة أيام.
• Ich benötige Hilfe bei der Antragstellung für die Finanzhilfe.
  أحتاج إلى مساعدة في تقديم طلب للحصول على الدعم المالي.
• Die Antragstellung kann ein komplizierter Prozess sein.
  يمكن أن يكون تقديم الطلب عملية معقدة.
• Nach der Antragstellung müssen Sie auf die Genehmigung warten.
  بعد تقديم الطلب، يجب أن تنتظر الموافقة.
• Eine frühzeitige Antragstellung ist zu empfehlen, damit bei Bedarf fehlende Unterlagen noch rechtzeitig angefordert werden können.
  ينُصح بتقديم الطلبات في وقت مبكر، حتى يتم عند الحاجة استيفاء الأوراق الناقصة في موعد مناسب.
• Bei der Berechnung der fälligen Beträge hat sie (in den meisten Fällen) den zu dem Schadensdatum und nicht zu einem späteren Datum (etwa am Tag der Antragstellung oder der Zahlung) gültigen Wechselkurs verwendetEs ist meine klare Auffassung, dass diese Praxis
  وتطبق اللجنة، لدى حسابها للمبالغ المستحقة، (في معظم الحالات) سعر الصرف الساري في تاريخ وقوع الخسارة وليس أي تاريخ لاحق (مثل تاريخ المطالبة أو تاريخ الدفع). وفي رأيي الصريح أن هذه الممارسة:

Beispiele

• Außer einer Fristverlängerung für die Antragstellung hat sich die Mehrheit des Bundestages jedoch nicht bewegt., Zur viel diskutierten verspäteten Antragstellung der Sportvereine nahm kürzlich die Sozialdezernentin Sylvia Lehmann Stellung., Nach diesem Eklat muße der Leiter des Schulverwaltungsamtes Peter Ehlert noch einmal den Weg der Antragstellung rekapitulieren., Welche Fristen und Stichtage gelten für die Antragstellung?, Die Ämter zahlen frühestens ab dem Tag der Antragstellung., Antragstellung: Eltern, die für ihr Kind ab 1. August einen Kitaplatz haben wollen, müssen jetzt Bedarf anmelden., Beratung und Antragstellung (auch für IBB): Bewag - Energiedienstleistungen, Tel.: 030/267-16568. +++, Es gibt Tips zu Antragstellung, Finanzierungsmöglichkeiten und Vergaberichtlinien., Diese Möglichkeit besteht unabhängig vom Zeitpunkt der Antragstellung beim Finanzamt. +++, Denn Zuschüsse können ab dem Tag der Antragstellung, aber nicht rückwirkend bis zum Beginn der Lehre gezahlt werden.

leftNeighbours

• rechtzeitiger Antragstellung, fristgerechter Antragstellung, nach Antragstellung, zur Antragstellung, erneute Antragstellung

rightNeighbours

• Antragstellung bis zur Auslieferung, Antragstellung in Stufen, Antragstellung bis, Antragstellung gewährt

wordforms

• Antragstellung, Antragstellungen