Textbeispiele

• Die Kurse an der Volkshochschule sind für Erwachsene gedacht.
  الدورات في المدرسة الشعبية الليلية مخصصة للكبار.
• Die Volkshochschule bietet eine Vielzahl von Weiterbildungen und beruflichen Schulungen an.
  تقدم مدرسة الليل الشعبية مجموعة متنوعة من التعليم المستمر والتدريب المهني.
• Die Volkshochschule ist ein großartiger Ort, um Fremdsprachen zu lernen.
  مدرسة الليل الشعبية طريق رائع لتعلم اللغات الأجنبية.
• Die Volkshochschule gibt die Möglichkeit, die allgemeine Bildung abzuschließen.
  تتيح مدرسة الليل الشعبية الفرصة لإكمال التعليم العام.
• Ich habe neue Fähigkeiten an der Volkshochschule erworben.
  اكتسبت مهارات جديدة في مدرسة الليل الشعبية.
• Politisch ist das neue Konzept im Kern die im neuen Schuljahr 2008/09 auf dem "Campus Rütli" startende Gemeinschaftsschule. In das Projekt "Ein Quadratkilometer Bildung" eingebettet sind neben mehreren Schulen auch Kindertagesstätten, soziale Werkstätten, Jugendclubs, die Volkshochschule sowie Kinder- und Jugenddienste der zuständigen Behörden.
  ومن الناحية السياسية فإن مضمون هذا المشروع هو 2009 في "مجمع مدارس روتلي". يدخل / المدرسة المشتركة التي ستبدأ عملها مع العام الدراسي 2008 في نطاق مشروع "كيلو متر مربع من الثقافة" ليس فقط عديد من المدارس ولكن أيضاً رياض أطفال وورش عمل اجتماعية ونوادي للشباب وجامعة أهلية وكذلك خدمات للأطفال وللشباب تابعة للمصالح الحكومية المعنية.
• Tauchte dann in so einer Volkshochschule auf, wo er seinen Abschluss in Gras machte.
  كيف عرفتم بعلاقتيّ مع (كيرت)؟
• Ich geh jetzt auf die Volkshochschule.
  سأقصد كليّة المجتمع الآن
• Okay, zweimal die Woche unterrichte ich in der Volkshochschule... und die arme Julia muss mit Bradley nach Hause gehen.
  حسنـا , مرتين في الاسبـوع أقـوم بـ تدريس دورس التعليم لـ البالغين و المسكينه ( جوليـا ) يجب عليها ان تسير مع ( برادلي ) ـ
• Toll. Gib doch einen Kurs an der Volkshochschule:
  هذا أمر فريد من نوعه .أنتى يجب .أن تعطى كورسات
• 50 Dollar pro Tag und ein 2-wöchiger Kurs an einer Volkshochschule.
  50 دولار لليوم واسبوعين للدروس
• Du weißt, dass Darla auf der Volkshochschule ist.
  .انت تعلم ان (دارلا) بالجامعة الآن
• Ich nicht... Denn ich werde auf eine Volkshochschule gehen.
  ليس أنا،لانني ذاهبه الى كلية المجتمع..
• Ich schicke meine Tochter zur Volkshochschule.
  بسببي يأدخل أبنتي في كلية المجتمع

Synonyme

• Schule, Theater, Institut, Universität, Hochschule, Akademie, Gymnasium, Fachhochschule, Volkshochschule, Seminar

Beispiele

• Nach 90 Minuten dann noch eine halbe Stunde Volkshochschule; Thema: Antisemitismus im Alpenverein., Das Schlosstheater ist ein kommunales Institut wie die Volkshochschule, kein Eigenbetrieb; "sonst würde es doppelt so teuer"., Ein weiteres wichtiges Angebot ist die speziell auf Jugendliche zugeschnittene "Junge Volkshochschule"., Für "Deutsch als Fremdsprache" zur Vorbereitung auf die Sprachtests im Einbürgerungsverfahren ist die Volkshochschule im übrigen zentrale Anbieterin., Das betrifft auch die desaströsen Ergebnisse der Pisa-Studie, denen die Volkshochschule verstärkt mit der Vermittlung von Lern- und Arbeitstechniken begegnen möchte., Wie immer geht die Volkshochschule mit ihrem Programm auf aktuelle Entwicklungen ein., "Frauen und Männer, miteinander leben, voneinander lernen", so heißt der Themenschwerpunkt des Herbst-Programms der Volkshochschule, das Direktorin Barbara Loer jetzt vorstellte., Herbst-Programm der Volkshochschule, Gestrichen wird bei der Volkshochschule., "Meine erste Hose habe ich in einem Kurs der Volkshochschule genäht.

leftNeighbours

• Münchner Volkshochschule, Uhr Volkshochschule, Jüdischen Volkshochschule, an der Volkshochschule, Jüdische Volkshochschule, Spandauer Volkshochschule, Ulmer Volkshochschule, Bad Homburger Volkshochschule, Hanauer Volkshochschule, Höchster Volkshochschule

rightNeighbours

• Volkshochschule VHS, Volkshochschule Albert-Roßhaupter-Straße, Volkshochschule Gasteig, Volkshochschule Guardinistraße, Volkshochschule Forstenrieder, Volkshochschule bietet, Volkshochschule Lindwurmstraße, Volkshochschule Pestalozzistraße, Volkshochschule Spandau, Volkshochschule Brückenstraße

wordforms

• Volkshochschule, Volkshochschulen