-
Die Regierung strebt die Eindämmung der Inflation an, um wirtschaftliche Stabilität zu erreichen.
الحكومة تسعى للحد من التضخم المالي لتحقيق استقرار اقتصادي.
-
Die Zentralbank ergreift die notwendigen Maßnahmen zur Eindämmung der Inflation.
البنك المركزي يتخذ الإجراءات اللازمة للحد من التضخم المالي.
-
Eines der Hauptziele der Wirtschaftspolitik ist die Eindämmung der Inflation.
أحد الهدف الرئيسي للسياسة الاقتصادية هو الحد من التضخم المالي.
-
Die Eindämmung der Inflation trägt zur Steigerung des Vertrauens in die Wirtschaft bei.
إن الحد من التضخم المالي يساهم في زيادة الثقة في الاقتصاد.
-
Der Leitzins ist eines der Instrumente zur Eindämmung der Inflation.
معدل الفائدة الرئيسي هو أحد الأدوات المستخدمة للحد من التضخم المالي.
-
Als Reagan 1981 sein Amt übernahm, hatte er vier zentralewirtschaftliche Ziele: Eindämmung der Inflation, Senkung der hohen Einkommensteuersätze, Verkleinerung der Regierung und die Deregulierung des privaten Sektors.
كانريجان يسعى إلى تحقيق أربعة أهداف اقتصادية رئيسية حينتولى منصبه في عام 1981: الحد من التضخم، وخفض معدلات الضرائب الشخصيةالمرتفعة، وتقليص حجم الحكومة، والحد من القيود التنظيمية المفروضةعلى القطاع الخاص.
-
Dieser offensichtliche, externe Effekt erfordertepolitische Antworten in den Schwellenländern: Beschränkungen der Kapitalzuflüsse, Reservenbildung und Maßnahmen zur Beschränkung von Krediten und einer Eindämmung der Inflation von Preisen von Vermögenswerten.
وقد تطلب هذا العامل الخارجي الواضح استجابات سياسية فيالبلدان الناشئة: فرض قيود على تدفقات رأس المال إلى الداخل، وتكديسالاحتياطيات، واتخاذ التدابير الرامية إلى تقييد الائتمان وكبح جماحتضخم أسعار الأصول.