Textbeispiele

• Gestern habe ich die Rezitation des Korans den ganzen Tag geübt.
  لقد كنت أمارس تلاوة القرآن طوال اليوم أمس.
• Die Rezitation des Korans ist ein wichtiger Bestandteil unserer Religion.
  تلاوة القرآن هي جزء مهم من ديننا.
• Sie studierte fünf Stunden, um die Rezitation des Korans zu lernen.
  درست خمس ساعات لتعلم تلاوة القرآن.
• Ich finde Frieden und Trost in der Rezitation des Korans.
  أجد السلام والعزاء في تلاوة القرآن.
• Mein Großvater lehrte mich die Rezitation des Korans als ich jung war.
  علمني جدي تلاوة القرآن عندما كنت صغيرًا.
• Vollständig professionalisiert ist im Islam nicht die Exegese, sondern nur die Rechtstradition. Der Verfasser der "Geistlichen Anleitung" lässt keinen Zweifel daran, dass er selbst nur ein religiöser Laie ist: "Wisst, dass die beste Rezitation die des heiligen Korans ist", heißt es im Text. "Soweit ich weiß, gibt es dazu eine Übereinkunft der religiösen Gelehrten."
  والمهارة الكاملة في الإسلام ليست في التفسير ولكن في السنة. ومؤلف "الإرشادات الروحية" لا يدع لنا شكا في أنه متدين غير محترف، حين يقول: "إعلموا أن أفضل تلاوة هي تلاوة القرآن الكريم، وعلى ما أعلم أن هناك إجماعا من العلماء على ذلك".