Textbeispiele

• Er besucht seine Familie während des Sommers.
  يزور عائلته خلال الصيف.
• Maria hat ihre Freunde in Berlin besucht.
  زارت ماريا أصدقائها في برلين.
• Ich freue mich auf meinen nächsten Besuch in Paris.
  أنا متحمس لزيارتي القادمة إلى باريس.
• Besuche uns doch mal, wenn du in der Stadt bist.
  قم بزيارتنا عندما تكون في المدينة.
• Ich habe den neuen Laden in unserer Straße besucht.
  زرت المتجر الجديد في شارعنا.
• Ich möchte einen Besuch machen.
  لدي اتصال اريدك ان تفعله لي
• Nennt sich KUPNZ. Kommt uns besuchen, dann machen wir was los für euch.
  تعالوا الى هناك وسندبّر لكم شيئا
• Scofield, Besucher. Mach weiter, Junge.
  سكوفيلد)، زائر) - امضِ يا فتى -
• Wenn du meine Schwester irgendwie verIetzen soIItest, sie zum Weinen bringst, sie nur einmaI traurig machst, besuche ich dich mit RasierkIinge und Zitronensaft.
  اذا اذيت اختي باي طريقة كانت جعلتها تبكي , جعلتها حزينة لمرة واحدة ساحضر اليك بالشفرات واحولك الى عصير ليمون
• Das ist wirklich kein guter Zeitpunkt. Ich bin gerade dabei meine Besuche zu machen.
  انه ليس وقت مناسب انا علي وشك بدأ جولتي
• Mörder machen keine Besuche mit Autos. - Guten Tag. - Guten Tag.
  نحن من الأفضل أن نجعل التحقيقات هنا.
• Ich möchte einen Besuch machen. Das hat Zeit.
  لدي اتصال اريدك ان تفعله لي
• Müssen Sie noch viele Besuche heute machen?
  تشان،هل زيارتك لكل شخص جزء من واجبات وظيفتك؟
• Berechnen, Angst haben, erbleichen, lieber Besuche machen als Gedichte,
  !كلا، شكرا لك وأن أخاف من أكون رخيصا؟
• Aber es ist noch nicht zu spät. Ich kann noch immer Besuche machen.
  لكن الأوان لم يفت، يمكنني الذهاب للزيارة

Beispiele

• "Brechtle", sagte er stockend, "Besuche machen?, "Ich beabsichtige morgen mit meinem Wagen abzureisen, vorher werde ich bei unsern Kunden einige Besuche machen, die, wie Sie wissen, notwendig sind, dabei wünsche ich Ihre Begleitung.", Wann sollen wir denn unsere Besuche machen?, Die Kirche dauert lang, sagte Melanie etwas aufräumend, und ich glaube fast, die Mutter wird noch Besuche machen., Der Hofprediger konnte bei dortigen Hofpredigern und Gelehrten die gelehrtesten Besuche machen; und der Reisemarschall hatte in jeder Stadt außer den Leckerbissen noch nach hundert andern Bissen zu schnappen; denn Städte, nicht Dörfer waren seine Sache., Die Hauswirtin, ein junges, rüstiges Weib, wußte nicht, was sie aus dem ganz unerwarteten Besuche machen sollte und maß sie mit Blicken, die eben nicht das beste Zutrauen verrieten., Nichtsdestoweniger stimmte sie dem Vorschlage bei, wenigstens während der nächsten Wochen noch ein Inkognito bewahren und erst von Neujahr an die nötigsten Besuche machen zu wollen., Als wir im April hier einzogen, damals ging es mit der Saison auf die Neige, kaum noch, daß wir unsere Besuche machen konnten, und Wüllersdorf, der einzige, dem wir naherstanden - nun, der ist leider Junggeselle., Er hatte nehmlich einen Prozeß zu betreiben, und mußte in dieser Angelegenheit viele Gänge und Besuche machen: ich war wegen der Betreibung eines Bittgesuches in Wien und hatte der Gänge und Besuche gewiß nicht weniger zu thun., Ich habe ihr daher einen Tachterewan anfertigen lassen, damit sie ihre Besuche machen kann, ohne ihre Füße anzustrengen."