Textbeispiele
  • Der Weltfriedensrat wurde 1949 gegründet, um die Bemühungen zur Förderung des Friedens weltweit zu zentralisieren.
    تأسس مجلس السلام العالمي في عام 1949 لتركيز الجهود الرامية لتعزيز السلام في جميع أنحاء العالم.
  • Das Ziel des Weltfriedensrats besteht darin, Krieg und Gewalt durch Dialog und Verhandlung zu verhindern.
    الهدف من مجلس السلام العالمي هو منع الحروب والعنف من خلال الحوار والتفاوض.
  • Der Weltfriedensrat ist eine Organisation, die sich für die Verbreitung von Frieden und Gerechtigkeit weltweit einsetzt.
    مجلس السلام العالمي هو منظمة تعمل على نشر السلام والعدالة في جميع أنحاء العالم.
  • Der Weltfriedensrat behauptet, dass nachhaltiger Frieden nur durch internationale Zusammenarbeit erreicht werden kann.
    يؤكد مجلس السلام العالمي أن السلام المستدام يمكن تحقيقه فقط من خلال التعاون الدولي.
  • Durch verschiedene Initiativen und Programme arbeitet der Weltfriedensrat daran, Gesellschaften über die Wichtigkeit des Friedens aufzuklären.
    من خلال مبادرات وبرامج مختلفة، يعمل مجلس السلام العالمي على توعية المجتمعات حول أهمية السلام.
Synonyme
  • WFR//CMP
Beispiele
  • Der Titel wurde der Stadt schließlich vom Weltfriedensrat verliehen., Damals tagte der von Moskau gesteuerte Weltfriedensrat an der Spree., Anfang der 80er Jahre war die DDR-Hauptstadt vom Weltfriedensrat mit dem Ehrentitel ausgezeichnet worden., Weitere Informationen: www. anna-seghers. de AUFBAU-VERLAG Weltfriedensrat: Pablo Neruda, Jorge Amado und Anna Seghers 1949 in Paris., der Weltfriedensrat macht in einer am Montag verbreiteten Erklärung alle nationalen Friedenskomitees auf die ernste Lage in Südvietnam aufmerksam ., die Kundgebung war anläßlich des Protesttages gegen imperialistische Militärstützpunkte im 'Indischen Ozean , zu dem der Weltfriedensrat für den 2. April aufgerufen hatte , organisiert worden ., der Weltfriedensrat wird in der Zeit von 8. bis 13. Mai 1959 in Stockholm zu seiner nächsten Tagung zusammenkommen und damit zugleich den zehnten Jahrestag der Gründung der Weltfriedensbewegung begehen ., 5. der Weltfriedensrat ergreift die Initiative zu einer Massenbewegung für das Verbot der Atom- und Wasserstoffbomben ., 1. der Weltfriedensrat wendet sich an die fünf Großmächte und andere Länder , um Gebrauch , Herstellung und Experimente mit Atomwaffen zu verbieten .
wordforms
  • Weltfriedensrat, Weltfriedensrates, Weltfriedensrats