-
Das Abkommen von Camp David ist ein wichtiger Teil der internationalen Beziehungen.
الاتفاقية الموقعة في كامب ديفيد جزء مهم من العلاقات الدولية.
-
Das Abkommen von Camp David führte zu einem Waffenstillstand zwischen Ägypten und Israel.
اتفاقية كامب ديفيد أدت إلى وقف إطلاق النار بين مصر وإسرائيل.
-
Der damalige amerikanische Präsident war der Vermittler des Abkommens von Camp David.
الرئيس الأمريكي المعاصر هو من وسط اتفاقية كامب ديفيد.
-
Das Abkommen von Camp David wurde im Jahr 1978 unterzeichnet.
تم توقيع اتفاقية كامب ديفيد في عام 1978.
-
Das Abkommen von Camp David ist ein wichtiger Meilenstein in der Geschichte des Nahen Ostens.
اتفاقية كامب ديفيد محطة هامة في تاريخ الشرق الأوسط.
-
Diese „weisen Männer“, allesamt Berater von Präsident Clinton und anderer Präsidenten, scheinen einzuräumen, dass das Scheitern des Abkommens von Camp David aus dem Jahr 2000 nichteinfach nur Arafat in die Schuhe geschoben werden konnte. Auch derehemalige israelische Ministerpräsident Ehud Barak sollte seinen Anteil der Schuld anerkennen.
إن هؤلاء "الرجال الحكماء"، الذين عملوا جميعاً كمستشارينللرئيس بِل كلينتون وغيره من الرؤساء، يسلمون فيما يبدو بأن المسؤوليةعن فشل اتفاق كامب ديفيد في العام 2000 لا يمكن إلقاؤها بالكامل علىعاتق عرفات ، ولابد وأن يتحمل رئيس الوزراء الإسرائيلي السابق إيهودباراك نصيبه من اللوم.
-
Das ist eine radikale Abkehr von der Rhetorik der Hamas,die das Abkommen von Camp David zwischen Israel und Ägypten stetsals Verrat an der islamischen Welt dargestellt hatte.
الحقيقة أن هذا يشكل خروجاً جذرياً عن خطاب حماس، الذي دأبعلى تصوير اتفاقيات كامب ديفيد بين إسرائيل ومصر باعتبارها خيانةللعالم الإسلامي.