Textbeispiele

• Die nationale Zugehörigkeit spielt eine wichtige Rolle in der Identitätsbildung eines Individuums.
  الانتماء القومي يلعب دورًا مهمًا في تكوين هوية الفرد.
• Sie strebt an, ihre nationale Zugehörigkeit durch doppelte Staatsbürgerschaft zu erweitern.
  تسعى إلى توسيع انتماءها القومي من خلال الجنسية المزدوجة.
• Die Frage der nationalen Zugehörigkeit kann manchmal zu Konflikten führen.
  قد تؤدي قضية الانتماء القومي أحيانًا إلى نزاعات.
• Er ist stolz auf seine nationale Zugehörigkeit und Kultur.
  هو فخور بانتمائه القومي وثقافته.
• Die nationale Zugehörigkeit sollte kein Hindernis für die universellen Menschenrechte sein.
  لا ينبغي أن يكون الانتماء القومي عائقًا أمام الحقوق الإنسانية العالمية.
• Aus diesem Grund stimmte das Europäische Parlament im November über Parteilinien und nationale Zugehörigkeiten hinweggegen die Aufhebung des Waffenembargos, solange dieser EU- Verhaltenskodex keinen bindenden Charakter hat.
  وهذا هو السبب الذي جعل البرلمان الأوروبي يصوت ضد رفع الحظرإلى أن يصبح قانون السلوك ملزماً.