Textbeispiele

• Die internationale Gemeinschaft muss alles tun, um einen Atomwaffenangriff zu verhindern.
  يجب على المجتمع الدولي القيام بكل ما في وسعه لمنع هجوم بالأسلحة النووية.
• Die Androhung eines Atomwaffenangriffs ist eine schwere Verletzung des Völkerrechts.
  يعتبر التهديد بهجوم بالأسلحة النووية انتهاكًا خطيرًا للقانون الدولي.
• Ein Atomwaffenangriff würde katastrophale Folgen haben.
  سيكون لهجوم بالأسلحة النووية آثار كارثية.
• Nach dem Atomwaffenangriff blieb die Stadt nur noch eine Ruine.
  بعد الهجوم بالأسلحة النووية، لم تتبقَ في المدينة سوى الأنقاض.
• Es gab viel Kritik an der Entscheidung, einen Atomwaffenangriff zu starten.
  كانت هناك الكثير من الانتقادات للقرار بشن هجوم بالأسلحة النووية.
• Es ist wahrscheinlich, dass iranische Teams, zumindest inder Entwurfsphase, an den Mechanismen eines Atomsprengkörpersgearbeitet haben, und dass das Land ebenso ballistische Raketenentwickelt, die viele regionale Hauptstädte innerhalb die Reichweite eines Atomwaffenangriffs rücken würde – wobei natürlichisraelische Städte die offensichtlichen Ziele sind.
  ومن المرجح أن فِـرَق العمل الإيرانية كانت تعمل أيضاً علىتطوير الأنظمة الميكانيكية الخاصة بتفجير السلاح النووي، أو على الأقلما زالت في مرحلة التخطيط الأولي، كما تعمل إيران أيضاً على تطويرالصواريخ الباليستية القادرة على جعل العديد من عواصم المنطقة فيمتناول ذراعها النووية ـ وبطبيعة الحال سوف تشكل المدن الإسرائيليةالهدف الواضح لمثل هذه الهجمات.
• Jedoch sind alle Gerüchte über Atomwaffenangriffe und über einen 3. Weltkrieg eindeutig falsch!
  ولكن إشاعات عن هجمات نووية وحرب عالمية ثالثة كلها غير حقيقية

Beispiele

• Isoliert erscheinen die comichaften Bilder wie zynische Kommentare zur Hilflosigkeit angesichts des Infernos, erinnern an jene Aktentaschen, die man sich beim Atomwaffenangriff zum Schutz über der Kopf halten sollte: Alltagsverstand gegen das Unfassbare., In der City mit ihren zahlreichen Einkaufspassagen und Restaurants erinnert nur wenig an den weltweit ersten Atomwaffenangriff., Gamidow wurde im April 1993 zum Rücktritt gezwungen, nachdem er Armenien mit einem Atomwaffenangriff gedroht hatte.