-
Das Ministerium für Information ist verantwortlich für die Verbreitung von Nachrichten und Informationen.
وزارة الإعلام مسؤولة عن نشر الأخبار والمعلومات.
-
Die Sprecherin des Ministeriums für Information gab eine Presseerklärung heraus.
أصدرت المتحدثة باسم وزارة الإعلام بيانًا صحفيًا.
-
Sie arbeitet im Ministerium für Information.
تعمل في وزارة الإعلام.
-
Das Ministerium für Information hat die Kontrolle über alle staatlichen Medien.
وزارة الإعلام تتحكم في جميع وسائل الإعلام الحكومية.
-
Die neue Ministerin für Information wurde gestern ernannt.
تم تعيين الوزيرة الجديدة للإعلام يوم أمس.
-
Das Ministerium für Information und Sicherheit ( MOIS), dasvom ehemaligen Präsidenten Mohammed Khatami großenteils umgangenwurde, tritt wieder als mächtige und repressive Kraft in Erscheinung und setzt neben Agenten in Zivil auch dieparamilitärischen Bassidschi und nichtstaatliche Schutzmänner ein,um gegen potenzielle Gegner des Regimes vorzugehen.
والآن نرى وزارة الإعلام والأمن التي كان الرئيس السابق محمدخاتمي يتعمد تهميش دورها إلى حد كبير، وقد عادت إلى البروز من جديدباعتبارها قوة قمعية عاتية، تستخدم عملاء يرتدون ملابس عادية، فتحالفتمع "الباسيج" في البرلمان ومع جماعات أمنية غير حكومية، بهدف اتخاذإجراءات حاسمة ضد أي معارضة محتملة للنظام.