-
Dein Buch liegt am rechten Ort.
كتابك في موضعه الصحيح.
-
Alles ist am rechten Ort in diesem Raum.
كل شيء في موضعه الصحيح في هذه الغرفة.
-
Stelle sicher, dass jedes Werkzeug am rechten Ort ist.
تأكد من أن كل أداة في موضعها الصحيح.
-
Die Pflanzen sind am rechten Ort im Garten.
النباتات في موضعها الصحيح في الحديقة.
-
Ich fühle mich am rechten Ort, wenn ich zu Hause bin.
أشعر أنني في موضعي الصحيح عندما أكون في المنزل.
-
So sind beispielsweise nicht immer ausreichend qualifizierte und erfahrene Bedienstete zur rechten Zeit am rechten Ort, was das Risiko deutlich macht, dass die volle Effektivität der UNHCR-Einsätze nicht immer von Anfang an erreicht wird.
فعلى سبيل المثال، لا يكون دائما الموظفون من ذوي الخبرة والمؤهلات المناسبة ”في المكان المناسب في الوقت المناسب“ مما يبرز خطر كون المفوضية ليست فعالة بصورة كاملة منذ البداية.
-
Ich war einfach zur rechten Zeit am rechten Ort.
أنا فقط كنت في الوقت المناسب والمكان المناسب.
-
Sie haben eine seltene Begabung, im rechten Moment am rechten Ort zu sein.
من الغريب كيف ترتب ان تكون في المكان المناسب في اللحظة المناسبة
-
Hot Lips! Alles zur rechten Zeit am rechten Ort, verdammt!
شفاه متّقدة لكل مقام مقال. سحقا
-
Da sag noch mal einer "zur rechten Zeit am rechten Ort", hm?
المكان المناسب، التوقيت المناسب؟
-
- Mr. Orlov. Immer zur rechten Zeit am falschen Ort.
السيد "اورلوف" دائماً فى المكان الخطأ فى التوقيت الصحيح
-
Ich war nur zur rechten Zeit am rechten Ort.
.:: لقد كنت فقط في المكان المناسب ::. .:: و في الوقت المُناسب ::.
-
Sie sprachen zwar von einer Weste... (Collins) Sie sind keine Superagentin, Hart, sondern nur eine tickende Zeitbombe, die zur rechten Zeit am rechten Ort war.
...كانوا يتحدثون عن صدرية - .أنت لست عميلة خارقة - أنت فقط طلقة مدفع التي تصادف .أن تكون في المكان والوقت الصحيحين
-
Ich fürchte, wir sind nicht zur rechten Zeit am rechten Ort.
أنا لستُ واثقاً مِن أننا في المكان .الصحيح و التوقيت الصحيح