Textbeispiele
  • Könnten Sie eine kalte Platte für unser Abendessen zubereiten?
    هل يمكنك تحضير طبق بارد لعشائنا؟
  • Die kalte Platte wird mit verschiedenen Käsesorten und Wurstwaren serviert.
    يتم تقديم الطبق البارد مع أنواع مختلفة من الجبن واللحوم المصنعة.
  • Ich bevorzuge eine kalte Platte zum Mittagessen.
    أفضل طبقًا باردًا لتناول الغداء.
  • Die kalte Platte war schön präsentiert und sehr lecker.
    كان الطبق البارد مقدمًا بشكل جميل ولذيذًا جدًا.
  • Können Sie mir sagen, was in dieser kalten Platte enthalten ist?
    هل يمكنك أن تخبرني ما الذي يحتوي عليه هذا الطبق البارد؟
  • Ich habe dir eine kalte Platte gerichtet.
    أعددت لك صحناً بارداً
Beispiele
  • "Also, dann rasch 'n Glas Bier und kalte Platte, und ich hätte zu gerne... aber Rauchen kannste wohl nich vertragen?, Die kalte Platte taugt weder als Sonntagsschmaus noch als Festessen.", Für den Sonderflug der Bundeswehr gibt es an diesem Tag kalte Platte: Salat, Tomaten, Mozzarella, Wurst und Fisch., Zum Heiligen Abend liefert die Bankettabteilung vom KadeWe (21 21 23 79) eine kalte Platte., Paradox ist, wenn man Heißhunger auf eine kalte Platte hat!, Um eine kalte Platte versammelten sich dabei ihre junggebliebenen Freundinnen Gisela May und Evelyn Künneke., Ich glaub, ne kalte Platte., Begrüßenswert ist auch die Tatsache, daß aus den gewöhnlichen Sexbomben, die jeden Bond zieren wie Petersilie eine kalte Platte, interessante, vielschichtige Frauen geworden sind., Heute kann man die kalte Platte mit warmen Speisen aus dem Mikrowellenherd holen und Induktionstechnik nützen, die mit Magnetfeldern gart, die sich kein bißchen erhitzen., Die 'ideale Frau', sie wird bei einem Münchner Wettbewerb im Jahre 1952 so beschrieben: 'Sie sollte sich bei einigen Intelligenzfragen gewachsen zeigen, dabei charmant sein, eine kalte Platte garnieren und ein Baby trockenlegen.'