Textbeispiele

• Der Deutsche Fußball-Bund ist die Regierungsbehörde für Fußball in Deutschland.
  اتحاد كرة القدم الألماني هو الهيئة الحاكمة لكرة القدم في ألمانيا.
• Der Deutsche Fußball-Bund wurde 1900 in Leipzig gegründet.
  اتحاد كرة القدم الألماني تأسس في عام 1900 في لايبزيغ.
• Die Nationalmannschaft des Deutschen Fußball-Bundes hat viermal die FIFA-Weltmeisterschaft gewonnen.
  منتخب اتحاد كرة القدم الألماني فاز بكأس العالم للفيفا أربع مرات.
• Der Deutsche Fußball-Bund ist der größte Sportverband der Welt nach Mitgliederzahl.
  اتحاد كرة القدم الألماني هو أكبر اتحاد رياضي في العالم بناءً على عدد الأعضاء.
• Der Deutsche Fußball-Bund verwaltet die deutsche Fußballliga Bundesliga.
  اتحاد كرة القدم الألماني يدير الدوري الألماني لكرة القدم المعروف بالبوندزليغا.
• Der DFB gerät in Gefahr, von dem Skandal überrollt zu werden.
  اتحاد كرة القدم الألماني يواجه خطر وصول الفضيحة إليه.
• Der DFB muss darüber hinaus präventiv tätig werden.
  من هنا يتوجب على الاتحاد العمل منذ الآن بصورة وقائية.
• Am 28. Januar 1900 traten 36 Fußballbegeisterte in Leipzig zusammen um den deutschen Fußballbund (DFB) zu begründen. Seitdem ist der Fußball in Deutschland unter dem Dach des DFB organisiert. Der DFB verfügt heute über mehr als 6,5 Millionen Mitglieder und ist damit einer der größten Fachverbände der Welt. Weit größer ist jedoch die Zahl der Freizeit Fußballer und der Fußball-Fans in Deutschland.
  في 28 يناير/ كانون ثان 1900 التقى في ليبتسيج 36 من المهتمين بكرة القدم ليؤسسوا الاتحاد الألماني لكرة القدم، ومذ ذلك الحين يتم إدارة كرة القدم في ألمانيا تحت سقف هذا الاتحاد، ويبلغ عدد أعضائه اليوم أكثر من 6,5 مليون عضو ليكون بذلك واحداً من أكبر الاتحادات الرياضية في العالم.

Beispiele

• Braucht der DFB eine Blauhelm-Schutztruppe, wie sie die Vereinten Nationen einsetzen, wenn sich die Völker dieser Erde die Köpfe einzuschlagen drohen?, So wurde kürzlich beim DFB auch ein Lizenzantrag für die Erste Liga eingereicht., Rund 120 der 204 Landesverbände, darunter auch der Deutsche Fußball-Bund (DFB), hätten ihm schriftlich mitgeteilt, "dass sie sich meine Person als Präsident wünschen"., "Wenn Michael Ballack mal ein knackiges Interview gibt und von Betrug spricht, setzt der DFB gleich eine Untersuchung an", sagt Neubauer, "wenn aber ein Spieler vorsätzlich in einen anderen reinspringt, reagiert kein Mensch.", Als Jurist kennt er sich aus, deshalb kann er die lasche Reaktion des Schiedsrichters und des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) nicht verstehen., Auch der DFB stimmte für Blatter, um sich im innereuropäischen Bewerber-Stechen mit England um die Austragung der WM 2006 einen Vorteil zu verschaffen., Rummenigge habe dem Deutschen Fußball-Bund (DFB) bei der WM 1994 auch gesteckt, "dass ich den Fans den Mittelfinger gezeigt habe"., Wir hatten gute Phasen, die mich für die Zukunft sehr positiv Stimmen", betonte der Chefausbilder des DFB., Die vor einem Jahr aus der A2-Nationalmannschaft hervorgegangene Perspektiv-Auswahl des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) kam am Mittwoch im "Future Cup" über ein 0:0 in der Türkei nicht hinaus., Das könnte daran liegen, dass die Bremer immer noch böse auf den DFB sind.

leftNeighbours

• Deutschen Fußball-Bundes DFB, Deutschen Fußball-Bund DFB, Deutsche Fußball-Bund DFB, beim DFB, Deutsche Fußballbund DFB, Fußballbund DFB, vom DFB, Fußballbundes DFB, Fußball-Bunds DFB, Fußball-Bund DFB

rightNeighbours

• DFB Egidius Braun, DFB Gerhard Mayer-Vorfelder, DFB geforderten, DFB Wolfgang Niersbach, DFB linkt, DFB geforderte, DFB Horst Hilpert, DFB bewirbt, DFB verurteilte, DFB eingereicht

Notices

• Abk. von Deutsche Fußball-Bund