Textbeispiele

• - Der Fußboden ist überall solide Eiche. - Ja?
  - كُلّ هذه الطوابقِ بلاطَ صلبَ. صلب. - نعم؟
• Ich komm mir blöd vor, so was zu sagen, wo das Licht an ist und so, aber das Haus und solide Eiche und all das, die Wasserleitungen, das wär alles nichts, wenn du nicht hier wärst.
  اشعر بالغباء عندما اتحدث .....والاضواء تكون موجهه الى . . . لكن البيتَ هنا وطوابقَ بلّوطيةَ صلبةَ وكُلّ الذي يَحْشو، والسباكة. . . ....لن يكون شيئا بدونك
• Aber ich fand ein trockenes Plätzchen unter einer Eiche. Schätze, ich schlief ein.
  أحزر بأننى قد نمت
• Wer hätte gedacht, dass so mächtige Eichen oder so eine starke Nation... aus etwas so ZerbrechIichem, so Reinem hervorgehen könnte.
  ،إذ أنك كنت دفتراً لآمالي وأحلامي" ".والآن لم يعد لديّ"
• Verdammte englische Eiche!
  انه البلوط الانجليزي الملعون
• Sie hat 'ne lange Steinmauer. Am nördlichen Ende steht 'ne große Eiche.
  به حائط صخرى طويل و شجرة بلوط كبيره فى نهايته الشماليه
• Wir haben ein Picknick gemacht und uns geliebt unter der Eiche.
  ذهبنا هناك لقضاء العطله و طارحتها الغرام تحت تلك الشجرة
• Ich persönlich mag Eiche.
  انا احب البلوط في غرفتي
• Sind Sie ein Eichen-Mann?
  هل تحب البلوط
• Eiche ist schön.
  لا بأس بالبلوط

Synonyme

• eichern
  ذمّ ، سبّ ، ثلب ، هجا ، شنّع ، رمى ، حمار ، علج

Synonyme

• prüfen, einstellen, beurteilen, testen, einrichten, probieren, erproben, revidieren, mustern, justieren

Beispiele

• Die sind es seit zwanzig Jahren gewohnt, ihre Ideen auf das Querformat des TV-Gerät zu eichen., Als das fertig war, schwenkte ich mir meinen Sack auf die Schulter und nahm meines Vaters eichen Gundagstock (GutenTag-, Spazierstock) in die Hand., Ich nahm meine Mütze und Vaters eichen Gundagstock und lief ein paar Stunden auf den Feldern rum. Ich sprach zu mir: Jürnjakob Swehn, das soll Heimweh sein?, Aber sehen kann ich durch ein eichen Bret und hören ist meine Leibpassion., Und nun will ich Euch zum guten Abschied noch eichen, daß Ihr in allen Dingen Maß haltet!, Wispel: Hör mal, Bruder, es soll gar ein kurioser Mann sein, auf Ehre; ganz eichen, welcher seine Liebhaberei an abenteuerlichen, seltsamen, dunkeln Redensarten und Ideen hat., "Diese Gewichtung ist ein zu grobes Instrument, um daran so etwas Sensibles wie die gegenwärtige Stimmung zu eichen.", "Man kann auch Hedge-Produkte entwickeln und das Programm auf den Renten- und Geldmarkt eichen", sagt Mathematiker Andreas Gottschling von der Finanzprodukt-Schmiede Bancs., Manolo wird seine Leute so eichen, dass sie schon auf den ersten 500 Metern beim Anfahren nach dem Start keine Sekunde verschenken, ergänzt Olaf Ludwig., Mit Hilfe von Bodenkontrollstationen wiederum lassen sich die Signale, die durch atmosphärische Störungen verfälscht werden können, gleichsam eichen.

leftNeighbours

• Meßgeräte eichen, zu eichen, Vaters eichen

rightNeighbours

• eichen Gundagstock, eichen lassen

wordforms

• geeicht, eichen, eich, eichene, eichenen, eicht, eiche, eichener, eichten, eichte, eichenes, eichnen, eichne, eichet, eichest, eichtet, eichtest, eichst, eichend