Textbeispiele

• Die Versteuerung des Einkommens ist in Deutschland gesetzlich verpflichtend.
  تَضْرِيب الدخل في ألمانيا يعد ضروريًا بموجب القانون.
• Die Versteuerung meiner Gewinne wurde professionell gehandhabt.
  تَم التعامل مع تضريب أرباحي بشكل احترافي.
• Das System der Versteuerung in diesem Land wäre für mich zu kompliziert.
  النظام الضريبي في هذا البلد سيكون معقدًا بالنسبة لي.
• Ich habe nicht verstanden, wie die Versteuerung meiner Investitionen funktioniert.
  لم أفهم كيف تعمل تضريب استثماراتي.
• Die rechtzeitige Versteuerung kann finanzielle Strafen vermeiden.
  يمكن أن تتجنب التضريب الفوري الغرامات المالية.

Synonyme

• Besteuerung, Veranlagung, Versteuerung, Versteuern, Steuerauflage

Beispiele

• Nach einer Entscheidung des britischen Finanzamtes solle er seine Sonderbegünstigung für die Versteuerung ausländischer Einkünfte verlieren; das werde er nicht hinnehmen., Durch einen Antrag beim Finanzamt kann die Versteuerung der Abfindung allerdings auf fünf Jahre gestreckt und so die Progression abgemildert werden., Sie müssten bei einer Versteuerung der Gewinne doch zwangsläufig mit geregelt werden., Kirnberger: Die Lufthansa ist bisher die einzige Airline, die die pauschale Versteuerung des geldwerten Vorteils übernimmt, sodass der Nutzer keine steuerlichen Probleme bekommt., In solchen Fällen nimmt das Finanzamt eine Versteuerung nach dem Pauschalverfahren vor., Die Aufhebung der Spekulationsfrist und damit generelle Versteuerung der Aktiengewinne seien Gift für die ohnehin am Boden liegende Aktienkultur., Mit der Versteuerung des Honorars habe Fischer den Rechtsverstoß dokumentiert, wurde Battis zitiert., Versteuerung der Bonuspapiere höher als aktueller Wert [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Nach einem Bericht des "Focus" müssen sie für die Versteuerung der Bonuspapiere mehr Geld bezahlen, als die T-Aktie heute wert ist., Versteuerung der Bonuspapiere höher als aktueller Wert

leftNeighbours

• nachgelagerten Versteuerung, ordnungsgemäßen Versteuerung, vorgeschlagene Versteuerung, pauschale Versteuerung, mögliche Versteuerung, endgültige Versteuerung, sofortige Versteuerung, geplante Versteuerung

rightNeighbours

• Versteuerung von, Versteuerung ihrer, Versteuerung stiller, Versteuerung erfolgt, Versteuerung festgestellt

wordforms

• Versteuerung, Versteuerungen