Textbeispiele
  • Der Handelsvertretervertrag wurde vom Geschäftsführer unterzeichnet.
    تم التوقيع على عقد الوكالة التجارية من قبل المدير التنفيذي.
  • Bevor Sie einen Handelsvertretervertrag unterschreiben, sollten Sie alle Bedingungen genau lesen.
    قبل توقيعك على عقد الوكالة التجارية، يجب أن تقرأ جميع الشروط بعناية.
  • Der Handelsvertretervertrag legt die Verantwortlichkeiten und Pflichten des Vertreters fest.
    يحدد عقد الوكالة التجارية مسؤوليات وواجبات الوكيل.
  • Die Kündigung des Handelsvertretervertrags kann unter bestimmten Bedingungen erfolgen.
    يمكن إنهاء عقد الوكالة التجارية في ظروف معينة.
  • Die Gültigkeitsdauer des Handelsvertretervertrags wird im Vertrag selbst festgelegt.
    تحدد مدة صلاحية عقد الوكالة التجارية في العقد نفسه.
Beispiele
  • Nach Angaben seines Anwalts hatte er einen Handelsvertretervertrag mit Decotec., Der Bf. kündigte seinen Handelsvertretervertrag fristlos, weil die Unternehmerin, eine Bausparkasse, seine Zustimmung zu einer Änderung des Provisionssystems verlangte. Der Bf. befürchtete deshalb Einkommenseinbußen., Darin übertrug die Kl. dem Bekl. unter Bezugnahme auf den Handelsvertretervertrag vom 1. 7. 1963 zusätzl. die Aufgabe, die in seiner Verkaufsbusgemeinschaft tätigen Vertreter zu schulen und zu überwachen., Dieser Rechtspr. folgt der 2. Senat des BAG im vorstehenden Urt. (ebenso schon Cass. soc. Rev. crit. dr. int. priv. 1983, 661 f. mit Anm. Gaudemet-Tallon für einen Handelsvertretervertrag)., Unter dem 1. 4. 1969 schlossen die Parteien einen schriftl. Handelsvertretervertrag, wonach dem Bekl. die Alleinvertretung für Stadt und Landkreis München sowie zwei weitere oberbayer., Als im April 1974 ein neuer Handelsvertretervertrag zustandekam, war ein Versorgungsbesitzstand, dessen Erhaltung Schutz verdient hätte, nicht mehr vorhanden.
wordforms
  • Handelsvertretervertrag, Handelsvertretervertrages, Handelsvertretervertrags, Handelsvertreterverträgen